 |
| Russian | English |
| закрытые защитные очки сварщика | welder's goggle (Прилегающие защитные очки, удерживаемые в нужном положении наголовной лентой и охватывающие глазницу, куда излучение от сварочных операций может проникнуть только через светофильтр и покровное стекло (при его наличии)  cntd.ru Natalya Rovina) |
| защитные очки с боковыми щитками | fit around the eyes goggles (Johnny Bravo) |
| неслепящие защитные очки | anti-glare safety goggles (Johnny Bravo) |
| открытые защитные очки сварщика | welder's spectacles (прилегающие защитные очки с боковой защитой в виде щитков, либо составляющих одно целое с рамкой оправы, либо являющихся самостоятельными деталями оправы cntd.ru Natalya Rovina) |