 |
| Russian | English |
| длительность отпуска | temper time |
| закалка и отпуск | quench and temper (Toshiba Phyloneer) |
| закалка и отпуск | quenching and tempering (это единый режим, поэтому словосочетание устойчивое Phyloneer) |
| послесварочный отпуск | postweld tempering (Phyloneer) |
| термообработка, имитирующая послесварочный отпуск | simulated postweld heat treatment (Phyloneer) |