Terms for subject Welding containing один

Russian	English
двусторонний шов со скосом одной кромки	K weld (Technical)
двусторонний шов со скосом одной кромки	double HV weld (Technical)
К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромки	double-J groove weld
К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромки	double-J butt weld
металл, наплавленный за один проход	bead
наложение валиков один на другой	temper bead run (Для снятия напряжения с предыдущего валика и с основного металла Leonid Dzhepko)
V-образный сварной шов с одним скосом двух кромок	V closing seam (Yeldar Azanbayev)
v- образный стыковой шов с одним криволинейным скосом двух кромок	single-U groove weld
v- образный стыковой шов с одним криволинейным скосом двух кромок	single-U butt weld
v- образный стыковой шов с одним скосом двух кромок	single-V groove weld
v- образный стыковой шов с одним скосом двух кромок	single-V butt weld
v- образный шов со скосом одной кромки	single-bevel weld
v- образный шов со скосом одной кромки	single-bevel groove weld
сварочный робот с одной рукой	single-armed welding robot (Yeldar Azanbayev)
слой металла, наплавленный за один проход	weld bead
стыковое соединение со скосом одной кромки	single bevel groove weld (USA cntd.ru Natalya Rovina)
стыковое соединение со скосом одной кромки	single bevel butt weld (cntd.ru Natalya Rovina)
сужающее сопло с одним отверстием	single-port orifice body (Yeldar Azanbayev)
шов с криволинейным скосом одной кромки	half U weld (Technical)
шов со скосом одной кромки	HV weld (halve V weld Technical)
шов со скосом одной кромки	half V weld (Technical)