 |
| Russian | English |
| неподвижная горизонтальная труба | pipe fixed horizontal (PG MichaelBurov) |
| неподвижный экран | fixed shield (устройство для защиты от телесного повреждения при сварке или резке Johnny Bravo) |
| оптическая система развёртки электронного луча с неподвижной пушкой | fixed-gun viewing system (Johnny Bravo) |
| труба: неподвижная, ось трубы: горизонтальная, положение сварки: сверху вниз | pipe fixed horizontal (PG (обозначение по ASME 5Gd) MichaelBurov) |