 |
| Russian | English |
| гайка крепления направляющей гильзы | collet nut (электрододержателя неплавяшегося электрода Johnny Bravo) |
| держатель направляющей гильзы | collet holder (электрододержателя неплавяшегося электрода Johnny Bravo) |
| забивка направляющей колонны | conductor hammering (Johnny Bravo) |
| канал направляющий | liner (w/o or with insulation неизолированный/изолированный vittoria) |
| направляющая гильза электрододержателя | electrode-holding collet (для неплавящегося электрода Johnny Bravo) |
| направляющая трубка | guide tube |
| направляющая электрода | electrode guiding (Andy) |
| направляющий канал | feed liner (рукава сварочного аппарата, в канале проходит сварочная проволока BabaikaFromPechka) |
| направляющий канал | steel liner (в полуавтоматической горелке arturei) |
| направляющий электрод | leading electrode (при сварке спаренными электродами Johnny Bravo) |