Terms for subject Welding containing наконечник

Russian	English
вылет сварочного наконечника и проволоки	CTWD (paderin)
вылет сварочной проволоки из токового наконечника	stick out (или его значение a.ducalis)
вылет сварочной проволоки из токового наконечника	stickout (или его значение a.ducalis)
газовая горелка со смесителем в наконечнике	tip-mix torch (Yeldar Azanbayev)
гайка крепления наконечника газовой горелки	tip-retaining nut (Yeldar Azanbayev)
держатель наконечника	contact tip holder (vittoria)
изогнутый под углом наконечник сварочной горелки или резака	angled tip (Johnny Bravo)
инструмент для очистки отверстия наконечника газовой горелки	tip cleaner (Yeldar Azanbayev)
керамический наконечник	ceramic ferrule (hellamarama)
наконечник горелки	head
наконечник штыря	stud pin (Yeldar Azanbayev)
ниппель наконечника	head tube nipple (горелки)
приваренный наконечник	welded cap (Leonid Dzhepko)
сварочный наконечник	contact tip (These contact tips are either copper (E-CU) or copper chrome zirconium (CuCrZr). <..> The function of the contact tip is to transfer the welding current to the wire as it passes through to create the arc. The wire should feed through with minimal resistance, while still maintaining electrical contact. americantorchtip.com 'More)
съёмный наконечник электрода	insert
токоподводящий наконечник	contact tip (мундштук vittoria)
трубка наконечника	tip tube (Cold Logic)
утопленный контактный наконечник	recessed contact tip (Nik-On/Off)