 |
| Russian | English |
| воспламенение горючей смеси в канале мундштука | burnback (горелки Johnny Bravo) |
| гайка крепления мундштука газовой горелки | tip-retaining nut (Yeldar Azanbayev) |
| дуга, сжатая мундштуком горелки | nozzle-constricted arc (Johnny Bravo) |
| отверствие мундштука газовой горелки | tip orifice (Yeldar Azanbayev) |
| плавящийся мундштук | consumable guide (soldumb) |
| плавящийся мундштук | consumable contact tube (при электрошлаковой сварке Johnny Bravo) |
| расстояние между мундштуком горелки и изделием | torch standoff distance (Yeldar Azanbayev) |
| сменный ввинчиваемый мундштук | screw-in tip (горелки Yeldar Azanbayev) |
| стойкость мундштука | tip life (Yeldar Azanbayev) |
| электрошлаковая сварка плавящимися мундштуками | consumable guide tube electroslag welding (с применением расплавляемых электродов, играющих роль мундштуков, через которые в сварочную ванну подаются электродные проволоки Johnny Bravo) |