DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing материалы | all forms
RussianEnglish
cварка дуговая плазменная с присадочным порошковым материаломpowder plasma arc welding (cntd.ru Natalya Rovina)
выбивание твёрдосплавного материалаgouging (Johnny Bravo)
испытанный сварочный материалtested welding consumable (испытанный сварочный материал (tested welding consumable): Сварочный материал или комбинация таких материалов, испытанный согласно соответствующим стандартам на испытание сварочных материалов. cntd.ru 'More)
камера из эластичного материала, заполненная аргономargon Inflated bag (Johnny Bravo)
крупногабаритные расходные материалыbulk consumables (Technical)
модифицированная установка для испытаний материалов при различных поперечных нагрузкахMVT (для оценки горячего растрескивания daring)
наплавочный материалhard-facing material (translator911)
наплавочный материал с аустенитной структуройaustenitic consumable (translator911)
Национальная ассоциация поставщиков сварочных материалов и оборудованияNational Welding Supply Association (Yeldar Azanbayev)
Национальная ассоциация поставщиков сварочных материалов и оборудованияNWSA (Yeldar Azanbayev)
Номер материала группы "P" по классификации ASMEP-No. (proz.com vottaktak)
основной материалparent material (материал(ы), подлежащие соединению сваркой stroyinf.ru)
присадочный материалshim stock (в виде прокладок между свариваемыми поверхностями Yeldar Azanbayev)
присадочный материал для подварки корня шваbacking filler metal (предварительно помешенный присадочный материал, который полностью расплавляется у корня соединения и становится частью шва Johnny Bravo)
сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе без присадочного материалаautogenous gas tungsten arc welding using inert gas (USA cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе без присадочного материалаautogenous TIG welding (cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе с присадочным сплошным материаломgas tungsten arc welding using inert gas and solid filler material (USA cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе с присадочным сплошным материаломTIG welding with solid filler material (проволокой или стержнем: wire/rod cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газеgas tungsten arc welding using inert gas and tubular cored filler material (Natalya Rovina)
сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газеTIG welding with tubular cored filler material (проволокой или стержнем cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газаgas tungsten arc welding using inert gas plus reducing gas additions and tubular cored filler material (Natalya Rovina)
сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным порошковым материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газаTIG welding using reducing gas and tubular cored filler material (cntd.ru Natalya Rovina)
сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным сплошным материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газаgas tungsten arc welding using inert gas plus reducing gas additions and solid filler material (Natalya Rovina)
сварка дуговая вольфрамовым электродом с присадочным сплошным материалом в инертном газе с добавлением восстановительного газаTIG welding using reducing gas and solid filler material (cntd.ru Natalya Rovina)
сварочный материалwelding consumable (сварочный материал (welding consumable): Материал, расходуемый при выполнении сварного шва, включая присадочные металлы и вспомогательные материалы. cntd.ru igisheva)
сварочный материалconsumable (translator911)
система контроля расхода сварочных материалов Weldometerweldometer (eugeene1979)
сварное или паяное соединение из разнородных материаловdissimilar materials bonding (Johnny Bravo)
соединение разнородных материаловdissimilar material joint (сварное соединение, в котором основные материалы имеют значительные расхождения механических совйств и/или химического состава stroyinf.ru 'More)
соединение с основным материаломfusion (MichaelBurov)
спецификация на авиакосмические материалыAMS (Aerospace Material Specification Yeldar Azanbayev)
спецификация на космические материалыAerospace Materials Specification (Yeldar Azanbayev)
термоизоляционный материалthermal blanket (Johnny Bravo)
толщина основного материалаparent material thickness (stroyinf.ru 'More)
уплотняющий материалfiller (Leonid Dzhepko)
устройство для газопламенного напыления керамического материалаceramic rod flame spray gun (Johnny Bravo)
Федеральный институт исследований и испытаний материаловFederal Institute for Materials Research and Testing (AnnaRoma)