Terms for subject Welding containing манипулятор

Russian	English
вертикальный карусельный манипулятор	vertical revolving device (Yeldar Azanbayev)
гидравлическая стрела-манипулятор	hydraulic boom manipulator (YGA)
манипулятор карусельного типа	revolving-type positioner (Yeldar Azanbayev)
манипулятор консольного типа	cantilever-type positioner (Johnny Bravo)
сварочный манипулятор	welding key (Gubaydullin)
стационарный манипулятор со стрелой	pedestal boom manipulator (для сборки изделий под сварку и выполнения сварки Johnny Bravo)