Terms for subject Welding containing крепление

Russian	German
винтовое крепление	Verschraubung
время на крепление	Aufspannzeit (напр., детали, инструмента)
гнездо для крепления токарного резца	Drehmeißelaufnahme
головка для крепления	Aufnahmekopf (инструмента, изделия)
державка резца с механическим креплением	Klemmstahlhalter (режущей пластинки)
державка резца с механическим креплением	Klemmhalter (режущей пластинки)
державка резца с механическим креплением	Klemmeißelhalter (режущей пластинки)
жёсткое крепление	feste Einspannung
зона крепления	Aufspannraum (изделия)
инструмент с механическим креплением	Klemmwerkzeug (режущей пластинки)
каретка для крепления	Aufspannschlitten (напр., инструмента)
консольное крепление	fliegende Einspannung
конус для крепления инструмента	Werkzeugkegel
крепление болтами	Verschrauben
крепление винтами	Verschrauben
крепление инструмента	Werkzeughalterung
крепление колонны	Säulenbefestigung
крепление ножа	Messerbefestigung
крепление путём заливки	Einschmelzung
крепление путём усадки	Wärmeklemmung
крепление стойки	Säulenbefestigung
крепление ножей сухарями	Blockbefestigung
крепление фрезы	Fräserbefestigung
крепление шлифовального круга	Schleifscheibenaufnahme
кубик для крепления изделия	Aufspannwürfel
место крепления	Aufnahmestelle (напр., инструмента)
место крепления пильного полотна	Sägenaufnahme
механическое крепление	Aufklemmen (режущих пластинок)
паз для крепления	Spann-Nut
патрон для крепления на планшайбе	Planscheibenspannfutter
переходная плита для крепления пуансона	Stempelhalteplatte
переходная плита для крепления пуансона	Stempelplatte
переходная плита для крепления пуансона	Stempeldruckplatte
переходная плита для крепления пуансона	Stempelaufnahmeplatte
плита ящичного типа для крепления изделий	Aufspannkasten
площадь крепления на ползуне	Stößelspannfläche
подвижное крепление	lose Einspannung
призма для крепления изделия	Spannprisma
приспособление для крепления изделия	Werkstückspannzeug
приспособление для крепления изделия	Werkstückspanner
пуансон с шаровым креплением	Lochstempel mit Kugelsicherung
расточный резец с механическим креплением	Klemmbohrmeißel (режущей пластинки)
резец для крепления в борштангах	Bohrstangendrehmeißel
резец для крепления в борштанге	Einsteckmeißel
ручное крепление	Handspannung
способ крепления	Einspannungsart
стол для крепления изделий	Werkstückaufspanntisch
угольник для крепления изделия	Aufspannwinkel
узлы механического крепления	Klemmhaltersystem