Terms for subject Welding containing контакт

Russian	German
величина контакта	Eingriffsgröße (режущей кромки)
винтовая пара качения с шариковым контактом	Kugelschraubgetriebe
винтовая пара с шариковым контактом	Kugelschraubgetriebe
время контакта	Eingriffszeit (инструмента с изделием)
входить в контакт с изделием	eingreifen
высота контакта	Eingriffshöhe (инструмента с изделием)
выход инструмента из контакта с изделием	Ausschneiden
давильный патрон с контактом по внутренней поверхности	Innenfutter
давильный патрон с контактом по его наружной поверхности	Außenfutter
длина контакта	Eingriffslänge
дуга контакта	Eingriffsbogen
дуга контакта	Berührungsbogen
исправление пятна контакта	Tragbildkorrektur
истинная площадь контакта	Isttragfläche
контакт режущего инструмента с изделием во время отвода	Nachschneiden
контакт зубьев	Zahntragen
контакт на пятке зуба	Fersenzahntragen
контакт резца с изделием	Meißeleingriff
контроль зубчатых колёс по пятну контакта	Tragbildmessung
кромочный контакт	Kantenpressung
кромочный контакт зубьев	Zehen-Zahntragen (конических колёс)
медный токоподводящий контакт	Kontaktkupferbacke
патрон с контактом по внутренней поверхности	Innenfutter
плоскость контакта	Berührungsebene
площадь контакта	Übergangsfläche (между свариваемыми деталями при контактной сварке)
погрешность пятна контакта	Tragbildfehler
распределение пятен контакта	Tuschierbild (при проверке шабровочной плитой)
сферический контакт зубьев	ballige Zahnanlage
точка соприкосновения контакта	Auflagepunkt
трёхточечный контакт	Dreipunktanschlag (в измерительном приборе)
угол контакта	Druckwinkel (тел качения с кольцами подшипника)
усилие контакта	Abtastkraft
хон с большой площадью контакта	Großflächenhonwerkzeug
хон с увеличенной площадью контакта	Großflächenhonwerkzeug
ширина контакта	Eingriffsbreite (шлифовального круга)
шлифование с линейным контактом круга и изделия	Linienschliff