 |
| Russian | English |
| метод конденсаторного разряда | capacitor discharge method (rybachuk) |
| приварка конденсаторная вытянутой дугой шпилек | capacitor discharge drawn arc stud welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| приварка конденсаторная шпилек с оплавлением кончика детали | capacitor discharge stud welding with tip ignition (cntd.ru Natalya Rovina) |
| ударная конденсаторная сварка | capacitor-discharge percussion welding (применяется для получения стыковых соединений малых сечений: дуговой разряд за счёт энергии, накопленной в конденсаторе, оплавляет торцы деталей, которые свариваются между собой при осадке, создаваемой механическим устройством Johnny Bravo) |
| шпильки, приваренные конденсаторным разрядом | capacitance discharge pins (для крепления теплоизоляции konstmak) |