 |
| Russian | English |
| воспламенение горючей смеси в канале мундштука | burnback (горелки Johnny Bravo) |
| канал в резаке, соединяющий трубку подогревающего кислорода с трубкой, идущей от кислородного штуцера | bypass |
| канал направляющий | liner (w/o or with insulation неизолированный/изолированный vittoria) |
| канал подачи проволоки | sheath (a.ducalis) |
| контрольный канал | test channel (AnnaRoma) |
| направляющий канал | feed liner (рукава сварочного аппарата, в канале проходит сварочная проволока BabaikaFromPechka) |
| направляющий канал | steel liner (в полуавтоматической горелке arturei) |
| проверочный канал | test channel (AnnaRoma) |
| разуплотнитель канала связи | demultiplexer |