Terms for subject Welding containing длиной

Russian	German
габарит по длине	Baulänge
диапазон длины хода	Hubbereich
длина валика	Ausziehlänge der Elektrode
длина валика, наплавляемого одним электродом	Ausziehlänge der Elektrode
длина винтовой канавки	Drallänge (сверла)
длина волны	Wellenabstand (волнистой поверхности)
длина врезания	Einsatzlänge
длина врезания	Anschnittlänge
длина врезания фрезы	Fräseranschnitt
длина выбега	Auslauflänge
длина выдвигания	Vorschublänge (напр., прутка)
длина выдвигания	Ausfahrlänge
длина вылета	Auskraglänge
длина вылета сварочной проволоки	Drahteinspannlänge (из мундштука)
длина выпуска детали при контактной стыковой сварке	Einspannlänge bei der Stumpfschweißung
длина вырезания	Ausschnittweg
длина вырубки	Ausschnittweg
длина высадки	Stauchlänge
длина выступающей части электрода	Einspannlänge der Elektrode (из электрододержателя)
длина дуги	Lichtbogenabstand
длина заборной части	Anschnittlänge
длина запрессовки	Presslänge
длина зубчатой части	verzahnte Länge (рейки)
длина развёртки кольцевого шва	Rundnahtlänge
длина контакта	Eingriffslänge
длина контактных колодок	Backenlänge
длина концов детали, выступающих из контактных колодок	Backenausladung
длина концов детали, выступающих из электродов	Backenausladung
длина кратера	Kraterlänge
длина кулисы	Schwingenlänge
длина линии зацепления	Eingriffslänge
длина мундштука	Düsenlänge
длина наплавленного валика	Raupenlänge
длина нарезанной части	Gewindelänge
длина нахлёстки	Überlappungslänge
длина обработки	Schnittlänge
длина образующей делительного конуса	Kegeldistanz (в коническом зубчатом колесе)
длина обточки	Drehlänge
длина оплавляемого участка	Abbrennlänge
длина оплавляемого участка	Abbrennweg
длина отбортовки	Bördellänge
длина отрезки	Abschnittlänge
длина плеча сварочной машины	Armausladung derSchweißmaschine
длина плеча сварочной машины	Armausladung der Schweißmaschine
длина подачи	Vorschublänge
длина подвода	Anlaufweg (режущего инструмента)
длина подвода	Anlauf (режущего инструмента)
длина подогревающего пламени	Heizflammenlänge
длина попутного перемещения	Mitlaufweg
длина посадки	Sitzlänge
длина развёртки	Abwicklungslänge
длина развёртки	Abwickelungslänge
длина развёртки кольцевого шва	Rundnahtlänge
длина режущей части	Schneidlänge
длина реза	Schneidlänge
длина резания	Schnittlänge
длина сварного шва	Schweißnahtlänge
длина сварочной дуги	Lichtbogenlänge
длина сердечника электрода	Kerndrahtstablänge
длина сердечника электрода	Kerndrahtlänge
длина среза	Schnittlänge
длина электродного стержня	Stablänge
длина строгания	Nutzhobellänge
длина строгания	Hobellänge
длина стыка	Stoßlänge
длина стыка	Fügenlänge
длина стыкового соединения	Stoßlänge
длина участка шва	Schrittlänge (1. при прерывистой сварке, при сварке обратноступенчатым способом)
длина участка шва при сварке обратноступенчатым способом	Schrittlänge der Pilgerschritte
длина хода	Hubgröße (напр., ползуна)
длина хода бабы	Fallhöhe (в падающем молоте)
длина холостого хода	Leerweg
длина шва	Nahtlänge
длина шлифования	Schleiflänge
длина электрода	Elektrodenlänge
длина электродного стержня	Stablänge
длина электродного стержня	Kerndrahtstablänge
длина электродного стержня	Kerndrahtlänge
длина электродов	Backenlänge (машины для стыковой сварки)
изменяемая индикаторным прибором длина	Abfühllänge
измерение длины общей нормали зубьев	Zahnweitenmessung
калибр для контроля длин	Entfernungslehre
концевая мера длины	Endmaß
кривая распределения температуры газового пламени по длине факела	Flammentemperaturkurve
мерная длина	maßhaltige Länge
микрометр для контроля длины общей нормали зубьев	Zahnweitenschraubenlehre
минимальная контролируемая датчиком длина перемещения	Wegauflösung
несущая длина сварного шва	tragende Schweißnahtlänge
несущая длина шва	tragende Nahtlänge
обтачивать в размер по длине	auf Länge drehen
осевая длина врезания	axialer Anschnitt
прибор для измерения длины	Längenmessgerät
прибор для измерения длины	Längenmesser
прибор для проверки длины общей нормали зубьев	Zahnweitenmessgerät
приведённая длина	bezogene Länge
припасовка по длине	Längenpaarung
припуск длины заклёпки	Nietüberstand (на образование замыкающей головки)
припуск на длину детали	Längezugabe (с учётом усадки при сварке)
рабочая длина	Einsatzlänge (инструмента)
развёрнутая длина	Abwicklungslänge
развёрнутая длина	gestreckte Länge
развёрнутая длина	Abwickelungslänge
разрезаемая длина	Schneidlänge
разрывная длина	Abreißlänge (дуги)
разрывная длина дуги	Abreißlänge
расчётная длина	Messlänge (образца)
расчётная длина образца	Messlänge
расчётная длина сварного шва	tragende Schweißnahtlänge
расчётная длина шва	tragende Nahtlänge
резка на мерные длины	Längenzuschnitt
резка на стандартную длину	Normlängenzuschnitt
станок для фрезерования заготовок на заданную длину	Ablängfräsmaschine
схема реверсирования при ходах большой длины	Goßwegschaltung (в продольно-строгальных станках)
уменьшение расчётной длины шва на величину кратера	Endkraterabzug (в конце шва)
установочная длина	Einspannlänge