Terms for subject Welding containing два

Russian	English
дуговая сварка попеременно с двух сторон шва	reciprocal welding (для уменьшения коробления Yeldar Azanbayev)
К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромки	double-J groove weld
К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромки	double-J butt weld
V-образный сварной шов с одним скосом двух кромок	V closing seam (Yeldar Azanbayev)
v- образный стыковой шов с одним криволинейным скосом двух кромок	single-U groove weld
v- образный стыковой шов с одним криволинейным скосом двух кромок	single-U butt weld
v- образный стыковой шов с одним скосом двух кромок	single-V groove weld
v- образный стыковой шов с одним скосом двух кромок	single-V butt weld
v- образный стыковой шов со скосом двух кромок и широкой поверхностью притупления	single-V butt weld with broad root face
расстояние между двумя концами бороздки на поверхности реза	drag (Johnny Bravo)
с фаской с двух сторон	bevelled two edges (Aleks_Teri)
сварка двумя последовательно расположенными сварочными головками при высоких величинах тока	tandem headed high current welding (Yeldar Azanbayev)
сварка с V-образным скосом двух кромок	V-butt welding (Yeldar Azanbayev)
сварной шов с распространением тепла в двух направлениях	bithermal weld (Johnny Bravo)
система с двумя трубными досками	double-plate system (напр., в теплообменнике; в этой системе трубы завариваются либо в обе доски, либо в заднюю доску nikolkor)
соединение с двумя швами	double joint
шов с отбортовкой двух кромок	double-flanged seam