Terms for subject Welding containing головка

Russian	English
головка для сварки стальных труб изнутри	inside welding head (Johnny Bravo)
головка для сварки стальных труб снаружи	outside welding head (Johnny Bravo)
головка паяльника	solder bit (Yeldar Azanbayev)
головка с регулируемым напряжением дуги	controlled arc potential head (сварочная головка с автоматическим регулированием напряжения для применения в дуговых сварочных автоматах Johnny Bravo)
головка следящей системы	tracking system head (для направления по шву Yeldar Azanbayev)
искательная головка, излучающая волны при ультразвуковой дефектоскопии	searching head for waves (Yeldar Azanbayev)
искательная головка, излучающая сдвиговые волны при ультразвуковой дефектоскопии	searching head for displacement waves (Yeldar Azanbayev)
копировальная головка	tracking system head (Yeldar Azanbayev)
насадка сварочной головки	lance (nikolkor)
открытая сварочная головка	open head (nikolkor)
призма искательной головки	secondary head shoe (Yeldar Azanbayev)
прямая искательная головка	direct searching head (Johnny Bravo)
сварка двумя последовательно расположенными сварочными головками при высоких величинах тока	tandem headed high current welding (Yeldar Azanbayev)
сварочная головка	welding blowpipe
сварочная головка	torch (Johnny Bravo)
сварочная головка, установленная над рабочим столом	bench-mounted welding head (Johnny Bravo)
система наведения сварочной головки	welding head guidance system (при стыковой сварке Yeldar Azanbayev)
торцевая искательная головка	direct searching head (ультразвукового дефектоскопа Johnny Bravo)
угол наклона головки горелки по отношению к рукоятке	head angle (Johnny Bravo)
узел сварочной головки	torch assembly (Johnny Bravo)
центровка сварочной головки	torch alignment setting (Johnny Bravo)
электросварочный узел или электросварочная головка	torch (в состав узла входит: каретка, электросварочная головка, газовая линза и регулятор проволоки; электросварочная головка тоже может быть torch, нужно различать по контексту; все это вместе является частью welding head – сварочной головки со сложной конструкцией nikolkor)