Terms for subject Welding containing время

Russian	French
время возрастания тока	temps de croissance de courant
время выдержки под давлением	temps de maintien sous pression
время выдержки под давлением	temps de maintien
время выключения тока между сварочными циклами	temps d'arrêt de courant entre cycles
время выравнивания температуры	temps d'égalisation de la température
время, затрачиваемое на уход за электродами	temps mort d'entretien des électrodes
время контактирования	temps de touche (при подогреве)
время оплавления	temps d'étincelage
время оплавления в секундах	temps d'étincelage en secondes
время паузы у каждого предела хода электрода	temps d'arrêt à l'amplitude maximum
время плавления	temps de fusion
время подогрева	temps de chauffe
время подогрева	temps de chauffage
время предварительного сжатия	temps d'accostage (свариваемых деталей)
время предварительной продувки газа	prégaz (в сварочных аппаратах необходимо для удаления атмосферного воздуха из газопроводящих каналов горелки для обеспечения гарантированного зажигания в защитном газе без примесей атмосферного воздуха vleonilh)
время приложения нагрузки	temps de mise en charge
время проковки	temps de forgeage
время расплавления	temps de fusion
время распространения тепла	temps de diffusion thermique
время реверберации	période de réverbération (в ультразвуковой дефектоскопии)
время сварки	temps de soudage
время сжатия	temps d'accostage
длительность прохождения тока во время осадки	durée de passage du courant de refoulement
потери на разбрызгивание во время оплавления	pertes pendant l'étincelage
суммарное время сварки	temps sommaire de soudage