Terms for subject Welding containing включения

Russian	English
включения вольфрама в металл сварного шва	tungsten inclusion (дефект сварки Anton12)
компактные шлаковые включения	compact slag inclusions (Дефект сварного шва Leonid Dzhepko)
линейные шлаковые включения	linear slag (YGA)
ограниченная продолжительность включения	limited duty (источника питания сварочного аппарата r313)
параллельные линейные шлаковые включения по обеим сторонам валика сварного шва	wagon tracks (Lelik'84)
протяжённое шлаковое включение	Elongated Slag (Yeldar Azanbayev)
скопление шлаковых включений	cluster of slag inclusions (Leonid Dzhepko)
удлинённые шлаковые включения	elongated slag inclusions (Дефект сварного шва Leonid Dzhepko)
цепочка шлаковых включений	chain of slag inclusions (Дефект сварного шва Leonid Dzhepko)
шлаковое включение	slag intrusion (дефект сварного шва Yeldar Azanbayev)
шлаковое включение	penetrator (оно же "black spot"; частно обозначает дефект сварного шва и используется в американских металлургических и трубных компаниях ("ERW weld defect which is visible on the fracture surface after a destructive test") Rovena)