Terms for subject Welding containing вершина

Russian	German
вершина кулачка	Nockenkuppe
вершина ломаного контура	gebrochene Spitze
вершина на режущей кромки	Schneidenecke
вершина V-образного шва	V-Nahtspitze
вершина режущего клина	Schneidenecke
вершина сверла ломаного контура	gebrochene Spitze
вершина спирального сверла	Spiralbohrerspitze
вершина шва	Nahtgrund
вершина шва с V-образной подготовкой кромок	V-Nahtspitze
вершина шва с V-образной разделкой кромок	V-Nahtspitze
выкрашивание вершины	Eckbruch (режущей кромки)
глубина смятия вершин микронеровностей	Glättungstiefe (при запрессовке, при накатном полировании)
глубина смятия вершин микронеровностей	Glättungsmaß (при запрессовке, при накатном полировании)
диаметр вершины	Spitzendurchmesser (зенковки)
задний угол заточки на вершине зуба	Kopfhinterschliffwinkel
задний угол у вершины	Spitzenfreiwinkel (резца)
зазор в вершине подготовки кромок	Wurzelabstand (пункт в аттестации технологии сварки citysleeper)
излом вершины	Eckbruch
конус вершин	Spitzenkegel (в конической резьбе)
окружность вершин зубьев	Schneidenkreis (фрезы)
окружность, описываемая вершиной летучего резца	Flugkreis
окружность, описываемая вершиной однозубой фрезы	Flugkreis
погрешность угла при вершине профиля резьбы	Flankenwinkelfehler
подточка вершины	Spitzenanschliff (сверла)
радиус скругления вершины	Spitzenradius (резца)
радиус скругления вершины	Nasenhalbmesser
радиус скругления вершины резца	Nasenhalbmesser
расстояние от вершины конуса	Spitzenentfernung (в конических зубчатых колёсах)
скругление вершины	Spitzenabrundung (резца)
скругление вершины	Eckenrundung
срез вершины	Abflachung (у резьбы)
срезать вершину	abflachen (у резьбы)
строгальный резец с острым углом при вершине	spitzer Hobelmeißel
токарный резец с острым углом при вершине	spitzer Drehmeißel
угол заострения у вершины	Spitzenkeilwinkel (резца)
угол при вершине профиля резьбы	Flankenwinkel
фаска на вершине	Eckenfase
чистовой проходной токарный резец с острым углом при вершине	spitzer Drehmeißel
шаблон для проверки вершины сверла	Spitzenlehre