Terms for subject Welding containing вал

Russian	German
бурт на валу	Achsbund
быстроходный вспомогательный вал	Schnellschaltwelle (автомата)
вал выключения	Ausrückwelle
вал газорезательного полуавтомата	Sekatorwelle
вал делительного червяка	Teilschneckenwelle
вал для формовки по шаблону	Schablonenspindel
вал зубчатого колеса	Zahnradwelle
вал копира	Kopiernockenwelle
вал малой шестерни	Ritzelwelle
вал отскока	Lüfterwelle (резцов)
вал рычага накидной шестерни	Schwingenwelle (в коробке подач)
вал с буртиком	Bundwelle
вал с заплечиком	Bundwelle
вал с поперечными канавками	quergenutete Welle
вал с упорами	Anschlagwelle
вал с шаровыми шарнирами	Kugelgelenkwelle
вал со шпоночной канавкой	längsgenutete Welle
вал со шпоночной канавкой	genutete Welle
вал управления	Schaltwelle
вал ускоренного подвода	Eilgangwelle
вал ускоренного подвода	Eilgangvorschubwelle
вал ускоренного хода	Schnellgangwelle
вогнутость вала	Doppelglocke
вспомогательный приводной вал	Nebenantriebswelle
вспомогательный распределительный вал	Hilfssteuerwelle
гибкий вал	Gelenkwellenstrang
гибкий вал	Bowdenzug
гибкий вал из проволоки	Drahtwelle
группа зубчатых передач между двумя валами	Rädergruppe
зубчатая передача с шарнирной связью между валами	Räderknie
калибр для вала	Wellenlehre
колено коленчатого вала	Kurbelkröpfung
копировально-фрезерный станок для обработки кулачков распределительного вала	Steuernocken-Nachformfräsmaschine
коренной подшипник коленчатого вала	Kurbellager
крацовочный вал	Bürstenwelle
кулачковый вал	Nockenwalze
основной вал 3-го класса точности	Schlichtwelle (в старой системе посадок DIN)
основной вал 2-го класса точности	Feinwelle (в старой системе DIN)
основной вал 4-го класса точности	Grobwelle (в старой системе посадок DIN)
основной вал 1-го класса точности	Edelwelle (в старой системе посадок DIN)
поверхностная закалка вала газовым пламенем	Wellenhärtung
поперечный распределительный вал	Quersteuerwelle
пресс с поперечным расположением приводного вала	Presse mit Querwellengetriebe
пресс с продольным расположением приводного вала	Presse mit Längsgetriebewelle
привод шарнирным валом	Gelenkwellenantrieb
привод шарнирным валом	Gelenkantrieb
приводное колесо коленчатого вала	Kurbelrad
приводной вал	Kraftwelle
приспособление для демонтажа деталей с вала	Innenauszieher
проволочный вал	Drahtwelle
продольное расположение коленчатого вала	Längswellenanordnung (в прессе)
прорезание канавок на валу	Wellennuten
рабочий калибр для вала	Wellenarbeitslehre
разрезной вал	getrennte Welle
распределительный вал	Nockenwalze
сборный коленчатый вал	gebaute Kurbelwelle
система управления автоматами с одним распределительным валом	Einwellensteuerung
станок для растачивания отверстий в шатунах под шатунные шейки коленчатого вала	Kurbelzapfensitz-Bohrmaschine
токарный станок для обточки шатунных шеек коленчатых валов	Kurbelzapfendrehmaschine
токарный станок с валом	Zugspindeldrehmaschine
торсионный вал	Drehstab
трасмиссионный вал	Laufwelle
уступ на валу	Wellenschulter
уступ на валу	Achsbund
ходовой вал	Vorschubwelle
цапфа приводного вала	Antriebszapfen
четырёхшлицевой вал	Kreuzprofilwelle
шаблон для центрирования вала при фрезеровании канавок	Nutenfräserzentrierlehre
шарнирный вал	Kugelgelenkwelle
шатунная шейка коленчатого вала	Kurbelwellenhubzapfen
шейка вала	Achsschenkel
шейка вала	Achszapfen
шейка вала	Achsenschenkel
шестерня на валу двигателя	Motorritzel
шестишлицевой вал	Sechskeilwelle
шкив, закреплённый на валу	feste Riemenscheibe
шкив, скреплённый с валом	feste Scheibe
шлифовальный вал	Schleifzylinder
шлифование шлифовальным валом	Trommelschleifen
шлицевой профиль вала	Keilwellenprofil
эталонный вал	Meisterwelle
эталонный копирный вал	Meisterwelle