 |
| Russian | English |
| внутренняя пора | blind pit (сварного шва Johnny Bravo) |
| газовая пора в сварном шве | gas inclusion (дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом Johnny Bravo) |
| газовые поры | gas voids (ek.nomen) |
| Канальная пора | Hollow bead (Ulyna) |
| канальные поры | piping porosity (kavsrv) |
| канальные поры | channel pores (Дефект сварного шва Leonid Dzhepko) |
| радиальные поры | radial pores (Дефект сварного шва Leonid Dzhepko) |
| скопление пор | localized porosity (GOST-ISO-10675-1  tk357.com rafail) |
| скопление пор | cluster pores (Дефект сварного шва Leonid Dzhepko) |
| сферические поры | spherical pores (Дефект сварного шва Leonid Dzhepko) |
| удлинённые поры | elongated pores (Дефект сварного шва Leonid Dzhepko) |
| цепочка пор | chain pores (Дефект сварного шва Leonid Dzhepko) |