 |
| Russian | German |
| cварка углом вперёд | Schweißen mit stechender Brennerstellung (ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий  estateline.ru Den Leon) |
| движение вперёд | Vorschub (напр., сварочного автомата) |
| заварка шва при движении сварочной установки вперёд | Naht im Hinlauf |
| затекание шлака вперёд | Vorrinnen |
| затекание шлака вперёд | Vorrinnen |
| затекание шлака вперёд | Schlackenvorlauf (дуги) |
| затекание шлака вперёд дуги | Schlackenvorlauf |
| направление движения "поперёк-вперёд" | Bewegungsrichtung "Plan-Vor" |
| перескок вперёд | Vorwärtssprung |
| продвигать вперёд | vorschieben (напр., заготовку) |
| строгальный резец, изогнутый вперёд | nach vorwärts gekröpfter Hobelmeißel |
| токарный резец, изогнутый вперёд | nach vorwärts gekröpfter Drehmeißel |
| ход вперёд | Vorgang |