Terms for subject Welding containing und

German	Russian
Abstech- und Einstechmeißel	отрезно-прорезной резец
Abstech- und Formdrehsupport	поперечный суппорт
Abstech- und Formdrehsupport	отрезной суппорт
Abstech- und Gewindedrückmaschine	отрезно-резьбонакатный станок
Biege- und Abschneidwerkzeug	гибочно-обрезной штамп
Blech- und Profilstahlschere	комбинированные листосортовые ножницы
Boden- und Deckelfalzmaschine	фальцовочный станок (для днищ котлов)
Boden- und Deckelfalzmaschine	кромкозагибочный станок
Bohr- und Drehmaschine	карусельный станок
Bohr- und Drehmaschine	карусельно-токарный станок
Bohr- und Fräsmaschine	горизонтально-расточный станок
Bohr- und Gewindeschneider	сверло с метчиком
Bohr- und Gewindeschneider	комбинированное сверло-метчик
Bördel- und Flanschierpresse	закаточно-отбортовочный пресс
Dicht- und Festnaht	комбинированный плотно-прочный шов
Drahtricht- und Abschneideautomat	правильно-отрезной автомат
Drahtricht- und Abschneideautomat	автомат для правки и рубки электродной проволоки
Drahtricht- und Abschneidemaschine	станок для правки и рубки электродной проволоки
Drahtricht- und Abschneidemaschine	правильно-отрезной станок
Drahtricht- und -abschneidmaschine	машина для правки и резки проволоки
Dreh- Bohr- und Fräswerk	горизонтально-расточный станок
Dreh- und Bohrwerk	токарно-карусельный станок
Dreh- und Kipptisch	поворотно-наклоняемый стол
Dreh- und Schwenkstation	поворотно-наклоняемый кантователь
Drehmaschine mit Leit- und Zugspindel	токарно-винторезный станок
Drück- und Planiermaschine	токарно-давильный станок
Drück- und Planiermaschine	ротационно-давильный станок
ein- und ausrückbare Kupplung	сцепная муфта
Einspindelautomat für Formdrehen und Abstechen	одношпиндельный фасонно-отрезной автомат
Flach- und Rundläppmaschine	универсальный доводочный станок
Form- und Langdrehautomat	продольно-фасонный токарный автомат
Form- und Langdrehautomat	автомат продольно-фасонного точения
Form- und Schraubenautomat	продольно-фасонный
Form- und Schraubenautomat	автомат продольно-фасонного точения
Formdreh- und Abstechautomat	фасонно-отрезной токарный автомат
Formdreh- und Schraubenautomat	фасонно-продольный токарный автомат
Gasbrenner für die Beheizung von Industrieöfen und verfahrenstechnischer Anlagen	Газовые горелки для нагрева промышленных печей и технологических установок (OlesyaPromin)
Haupt- und Anschlussmaße	основные и присоединительные размеры (станка)
heb- und senkbar	поднимающийся и опускающийся
Hin- und Herbiegeversuch	испытание на изгиб с перегибом
hin- und hergehende Pendelbewegung	возвратно-поступательное движение электродом вдоль шва
Hin- und Herpendeln	возвратно-поступательное колебание электрода
Hin- und Herpendeln	возвратно-поступательное колебание (электрода)
Horizontalbohr- und Fräswerk	горизонтально-расточный станок
Hubsäge- und Feilmaschine	ножовочно-опиловочный станок
ISA-Passungs- und Toleranzsystem	система допусков и посадок ИСА
Kanten- und Profilschleifmaschine	станок для шлифования кромок и профилей
Kanten- und Profilschleifmaschine	ленточно-шлифовальный станок ля шлифования кромок и профилей
kombinierter Schweiß- und Schneidbrenner	комбинированная горелка для сварки и резки
Kreis- und Längenteilmaschine	универсальная делительная машина (для деления по окружности и по прямой)
Lang- und Formdrehautomat	фасонно-продольный токарный автомат
Lang- und Formdrehautomat	автомат продольно-фасонного точения
Lang- und Senkrechtfräsmaschine	продольно-вертикальный фрезерный станок
Loch- und Ausklinkmaschine	пробивочно-высечная машина
Loch- und Ziehpresse	пробивочно-вытяжной пресс
Längen- und Kreisteilmaschine	делительная машина для линейных и круговых шкал
Mess- und Steuereinrichtung	прибор активного контроля
Mess- und Steuerstand	контрольно-измерительный пульт
Nass- und Trockenschleifmaschine	станок для шлифования всухую и с охлаждением
Nut- und Langlochsenkrechtfräsmaschine	вертикальный шпоночно-фрезерный станок
Plan- und Ausdrehkopf	расточно-подрезная головка
Polier- und Scheuertrommel	галтовочно-полировальный барабан
Richt- und Abgratgesenk	правильно-обрезной штамп
Richt- und Biegemaschine	правильно-гибочный пресс
Richt- und Biegemaschine	правильно-гибочная машина
Richt- und Poliermaschine	правильно-полировальный станок
Schleif- und Polierbürste	крацовка для шлифования и полирования
Schlitz- und Nutenfräsmaschine	шпоночно-фрезерный станок
Schneid- und Lochwerkzeug	комбинированный вырубной и пробивной штамп
Schneid- und Schweißbrenner	комбинированная горелка
Schneid- und Schweißbrenner	горелка для резки и сварки
Schneid- und Schweißrenner	комбинированная горелка
Schneid- und Schweißrenner	горелка для резки и сварки
Schneid- und Ziehwerkzeug	комбинированный вырубной вытяжной штамп
Schweiß- und Schneidbrenner	горелка для сварки и резки
Senk- und Zentriermaschine	зенковочно-центровальный станок
Spann- und Lösweinrichtung	механизм зажима-разжима
U-Nahtverbindung mit Luftspalt und Unterlage	V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок с зазором с подкладкой
Verbund- und Folgewerkzeug	комбинированный последовательный штамп
Verbundschnitt- und Biegewerkzeug	комбинированный вырубно-гибочный штамп
Verbundschnitt- und Lochwerkzeug	комбинированный вырубно-дыропробивной штамп
Verbundschnitt- und Prägewerkzeug	комбинированный вырубно-чеканочный штамп
Vor- und Rückwärtshobler	станок для строгания в обоих направлениях
Waagerecht-Bohr- und Fräsmaschine	горизонтально-расточный станок
Öl- und Fettspritze	шприц для жидкой и густой смазки