Terms for subject Welding containing treatment

English	Russian
auto weld treatment of the weld	автотермообработка сварного шва (Johnny Bravo)
gas flame treatment	газопламенная обработка (технологические процессы обработки металлов пламенем горючих газов с помощью сварочных горелок Johnny Bravo)
heat treatment conditions	режим термической обработки (Phyloneer)
heat treatment conditions	режим термообработки (температура, скорость нагрева / охлаждения и др. Phyloneer)
Heat Treatment Procedure Card	инструкция по термообработке (Sagoto)
postweld heat treatment	ПСТО (Phyloneer)
postweld heat treatment	послесварочная термообработка (Phyloneer)
Post-weld heat treatment logbook	Журнал термической обработки сварных соединений (YGA)
Prewelding Heat Treatment	предварительный нагрев перед сваркой (Yeldar Azanbayev)
simulated heat treatment	имитирующая термообработка (напр., термообработка, имитирующая послесварочный отпуск Phyloneer)
simulated postweld heat treatment	термообработка, имитирующая послесварочный отпуск (Phyloneer)
weld inherent heat treatment	автотермообработка сварного шва (структурные изменения в нижних слоях многослойного сварного шва под влиянием тепла, вводимого при наложении верхних слоев шва Johnny Bravo)