Terms for subject Welding containing transfer

English	Russian
arcless metal transfer	бездуговой перенос металла (при электрошлаковой сварке Raz_Sv)
blobby transfer	мелкокапельный перенос металла (при сварке Johnny Bravo)
coarse-droplet transfer	крупнокапельный перенос (lascar)
cold metal transfer	холодный перенос металла (MichaelBurov)
cold metal transfer welding	сварка с холодным переносом металла (MichaelBurov)
dip transfer	перенос металла с короткими замыканиями (дугового промежутка Johnny Bravo)
drop metal transfer	капельный перенос металла (через дугу)
drop transfer	капельный перенос металла (капельный перенос металла от электрода к проводнику AF1601)
fine-droplet transfer	мелкокапельный перенос (lascar)
globular metal transfer	крупнокапельный перенос металла (через дугу)
metal transfer characteristic	характер переноса металла (через дугу)
metal transfer mode	тип переноса металла (при сварке Johnny Bravo)
particle transfer frequency	частота переноса частиц (частота, при которой капли металла переносятся дугой от конца плавящегося электрода Johnny Bravo)
projected transfer	струйный перенос металла (Yeldar Azanbayev)
rotational spray metal transfer	мелкокапельный перенос металла дугой с вращением его струи (Yeldar Azanbayev)
short circuit transfer process	перенос металла при коротких замыканиях (Technical)
short circuiting transfer	окунание (ГОСТ Р ИСО 15614-1-2009 paderin)
short-circulating transfer type welding	сварка ультракороткой дугой (Yeldar Azanbayev)
spray-transfer range	область дуги со струйным переносом (Yeldar Azanbayev)
spray-transfer welding	сварка с мелкокапельным переносом металла через дугу (Yeldar Azanbayev)
surface tension transfer	процесс переноса металла силами поверхностного натяжения (User)