Terms for subject Welding containing times

English	Russian
arc off-time	общая продолжительность дуговой сварки за вычетом чистого времени работы дуги (Johnny Bravo)
arc on-time	чистое время горения дуги (при сварке Johnny Bravo)
burn-back time	время отжига проволоки (для облегчения повторного зажигания BabaikaFromPechka)
cool time	время между импульсами тока
downslope time	продолжительность уменьшения тока (при сварке Johnny Bravo)
dwell time	время пропитки (капиллярный контроль dimakan)
electrode-change time	время на замену электродов (в процессе сварки Johnny Bravo)
equalisation-temperature time	период выравнивания температуры (стадия сварочного нагрева, при которой источник теплоты перестает действовать Johnny Bravo)
flashing time	длительность оплавления
gap filling time	продолжительность заполнения зазора (при сварке плавлением Johnny Bravo)
heat saturation time	период теплонасыщения (начальная стадия сварочного нагрева, характеризующаяся нарастанием температуры в неподвижном или перемещающемся вместе с источником теплоты температурном поле  Johnny Bravo)
heat time	длительность нагрева
heat-and-weld time	продолжительность время нагрева и сварки при сварке трением (Johnny Bravo)
hold time	длительность проковки
hold time in	время выдержки входа (BabaikaFromPechka)
hold time out	время выдержки выхода (BabaikaFromPechka)
Minimum Soak Time	минимальное время томления (Sagoto)
plunge time	время выдержки (для электродуговой приварки шпилек sakitamahime)
pressure-off time	время снятия давления (Yeldar Azanbayev)
ramp down time	время спада тока (BabaikaFromPechka)
ramp up time	время нарастания до рабочего тока (при сварке TIG BabaikaFromPechka)
real-time control	безынерционное управление (процессом сварки Yeldar Azanbayev)
slope time	продолжительность периода модуляции (Yeldar Azanbayev)
soaking time	время прогревания
soaking time	время выдержки при определённой температуре
switching time	время переключения (Время переключения автоматического сварочного светофильтра cntd.ru Natalya Rovina)
temper time	длительность отпуска
transition time	время прохождения сигнала (Yeldar Azanbayev)
weld delay time	время, требующееся для срабатывания механизмов сварочной машины (Johnny Bravo)
weld-heat time	продолжительность импульса сварки (при контактной сварке это время от начала сварки до начала времени последующего нагрева Johnny Bravo)