Terms for subject Welding containing sous

French	Russian
appareil automatique de soudage sous CO2	автомат для сварки в среде углекислого газа
appareil de coupage sous argon	аппарат для резки в среде аргона
appareil de soudage sous CO2	установка для сварки в среде углекислого газа
appareil de soudage sous gaz carbonique	установка для сварки в среде углекислого газа
appareil en havresac à souder sous CO2	ранцевый аппарат для сварки в среде углекислого газа
arc sous argon	дуга, горящая в среде аргона
arc électrique sous gaz carbonique	дуга, горящая в среде углекислого газа
brasage sous hydrogène	пайка в среде водорода
brasage tendre sous flux	пайка мягким припоем под флюсом
chalumeau coupeur sous l'eau	резак для подводной газовой резки
chalumeau de soudage sous CO2	горелка для сварки в среде углекислого газа
chalumeau découpeur sous-marin	резак для подводной газовой резки
chalumeau à couper sous l'eau	резак для подводной газовой резки
coupage sous l'eau	резка под водой
coupage sous l'eau	подводная резка
coupage à l'arc sous gaz protecteur	дуговая резка в защитном газе
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstène	дуговая резка вольфрамовым неплавящимся электродом в среде защитного газа
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible	дуговая резка плавящимся электродом в среде защитного газа
coupage à l'arc sous protection gazeuse	дуговая резка в защитном газе
coupage à l'oxygène sous l'eau	подводная кислородная резка
dispositif automatique à souder sous gaz carbonique	автомат для сварки в среде-углекислого газа
fil à souder sous gaz carbonique	проволока для сварки в среде углекислого газа
fissuration en sous-couche	растрескивание в подслое
four sous atmosphère	печь с регулируемой атмосферой
four à braser sous atmosphère d'hydrogène	печь для пайки в водородной атмосфере
joint soudé sous CO2	соединение, сваренное в среде углекислого газа
lance pour soudage sous flux	наконечник для сварки под флюсом
machine automatique de soudage sous gaz carbonique	автомат для сварки в среде углекислого газа
machine semi-automatique de soudage sous gaz carbonique	полуавтомат для сварки в среде углекислого газа
maintien sous pression	проковка (при контактной сварке)
maintien sous pression	выдержка под давлением (без тока)
métal déposé sous gaz carbonique	металл, наплавленный в среде углекислого газа
oxycoupage sous l'eau	подводная газовая резка
pistolet de soudage sous protection gazeuse avec électrode fusible	пистолет для сварки плавящимся электродом в защитном газе
rechargement sous flux	наплавка под флюсом
rechargement sous flux en poudre	наплавка под порошковым флюсом
rechargement sous gaz carbonique	наплавка в среде углекислого газа
rechargement sous protection de vapeur d'eau	наплавка в водяном паре
rechargement sous vapeur d'eau	наплавка в водяном паре
refoulement sous courant	осадка под током
récipient fonctionnant sous pression	резервуар, работающий под давлением
réservoir fonctionnant sous pression	резервуар, работающий под давлением
résistance à l'affaissement sous charge	сопротивление осадке под нагрузкой
soudage automatique sous CO2	автоматическая сварка в среде углекислого газа
soudage automatique sous laitier	автоматическая электрошлаковая сварка
soudage par résistance sous laitier	электрошлаковая сварка
soudage sous argon	сварка в среде аргона
soudage sous argon	аргоно-дуговая сварка
soudage sous atmosphère contrôlée	сварка в контролируемой атмосфере (I. Havkin)
soudage sous atmosphère d'argon	сварка в среде аргона
soudage sous atmosphère d'argon	аргоно-дуговая сварка
soudage sous CO2	сварка в среде углекислого газа
soudage sous gaz	сварка в газовой среде
soudage sous gaz carbonique	сварка в среде углекислого газа
soudage sous gaz de protection	сварка в среде защитного газа
soudage sous hélium	дуговая сварка в среде гелия
soudage sous laitier	электрошлаковая сварка
soudage sous laitier électroconducleur	электрошлаковая сварка (vleonilh)
soudage sous vide	электроннолучевая сварка в вакууме
soudage à l'arc avec électrode de charbon sous gaz de protection	сварка угольным электродом в среде защитного газа
soudage à l'arc avec électrode de charbon sous gaz de protection	газоэлектрическая сварка угольной дугой
soudage à l'arc sous flux	дуговая сварка под флюсом
soudage à l'arc sous flux en poudre	дуговая сварка под порошковым флюсом
soudage à l'arc sous flux électroconducteur	дуговая сварка под электропроводным флюсом
soudage à l'arc sous gaz carbonique	дуговая сварка в среде углекислого газа
soudage à l'arc sous gaz de protection	газоэлектрическая дуговая сварка
soudage à l'arc sous gaz de protection	дуговая сварка в среде защитного газа
soudage à l'arc sous gaz inerte	дуговая сварка в среде инертного газа
soudage à l'arc sous gaz protecteur	газоэлектрическая дуговая сварка
soudage à l'arc sous gaz protecteur	дуговая сварка в среде защитного газа
soudage à l'arc sous hélium	дуговая сварка в среде гелия
soudage à l'arc sous l'eau	подводная дуговая сварка
soudage à l'arc sous mélange gazeux	дуговая сварка в газовой смеси
soudage à l'arc sous protection gazeuse	газоэлектрическая дуговая сварка
soudage à l'arc sous protection gazeuse	дуговая сварка в среде защитного газа
soudage à l'arc sous vapeur d'eau	дуговая сварка в водяном паре
soudage électrique sous laitier	электрошлаковая сварка
soudage électronique sous vide	электроннолучевая сварка в вакууме
sous argon	в среде аргона
sous-ensemble	подузел
temps de maintien sous pression	длительность проковки
temps de maintien sous pression	время выдержки под давлением
écoulement sous pression	истечение металла под давлением
électrode couchée sous flux	лежачий электрод под флюсом