Terms for subject Welding containing soldering

English	Russian
abrasion soldering	пайка низкотемпературная трением (cntd.ru Natalya Rovina)
abrasion soldering	абразивная пайка (бесфлюсовая пайка, при которой удаление окисной пленки происходит в процессе предварительного абразивного лужения поверхности паяемого материала Johnny Bravo)
abrasive soldering iron	абразивный паяльник (инструмент для лужения натиранием алюминия и его сплавов Johnny Bravo)
acetylene soldering torch	паяльник для пайки ацетиленовым пламенем (Johnny Bravo)
air-benz-soldering Iron	бензиновый паяльник (с непрерывным подогревом сердечника бензиновоздушным пламенем Johnny Bravo)
British Association for Brazing and Soldering	Британская ассоциация высоко-и низкотемпературной пайки (Yeldar Azanbayev)
diffusion soldering	пайка низкотемпературная диффузионная (cntd.ru Natalya Rovina)
dip soldering	пайка низкотемпературная погружением в расплавленный припой (cntd.ru Natalya Rovina)
Dip Soldering	низкотемпературная пайка погружением (в легкоплавкий припой Yeldar Azanbayev)
drag soldering	пайка низкотемпературная протягиванием через расплавленный припой (Natalya Rovina)
flame soldering	пайка низкотемпературная газопламенная (cntd.ru Natalya Rovina)
flow soldering	автоматическая низкотемпературная волновая пайка (подготовленное к пайке соединение подвергается кратковременному воздействию жидкого припоя, проходящего волной по поверхности ванны Johnny Bravo)
friction soldering	абразивная пайка (бесфлюсовая пайка, при которой удаление окисной пленки происходит в процессе предварительного абразивного лужения поверхности паяемого материала Johnny Bravo)
furnace soldering	пайка низкотемпературная в печи (cntd.ru Natalya Rovina)
induction soldering	пайка низкотемпературная индукционная (cntd.ru Natalya Rovina)
infrared soldering	пайка низкотемпературная инфракрасным лучом (cntd.ru Natalya Rovina)
infrared soldering	инфракрасная пайка легкоплавким припоем (Yeldar Azanbayev)
infrared soldering	пайка инфракрасными лучами мягким припоем (с применением легкого [легкоплавкого] припоя Johnny Bravo)
iron soldering	пайка чугуна (легкоплавким припоем Yeldar Azanbayev)
laser soldering	пайка низкотемпературная лазерная (cntd.ru Natalya Rovina)
oven soldering	низкотемпературная печная пайка (Johnny Bravo)
paste soldering filler metal	пастообразный легкоплавкий припой (смесь тонких частиц мягкого припоя с органическим или неорганическим флюсом или с нейтральным носителем Johnny Bravo)
resistance reactive soldering	низкотемпературная контактная реактивная пайка (Yeldar Azanbayev)
resistance soldering	пайка низкотемпературная электросопротивлением (cntd.ru Natalya Rovina)
salt-bath soldering	пайка низкотемпературная погружением в расплавленную соль (cntd.ru Natalya Rovina)
self-soldering	самоприпаиваюшийся
solder in	вваривать (pf вварить)
solder in	вварить (pf of вваривать)
solder thoroughly	пропаять (pf of пропаивать)
solder thoroughly	пропаивать (impf of пропаять)
solder underneath	подпаивать (impf of подпаять)
soldering gun	пистолет для пайки (Yeldar Azanbayev)
soldering iron	паяльник (cntd.ru Natalya Rovina)
soldering on	низкотемпературная напайка (Yeldar Azanbayev)
soldering paste	тиноль
soldering terminal	контактный штифт (Ferro)
soldering with global heating	пайка низкотемпературная с общим нагревом (cntd.ru Natalya Rovina)
soldering with local heating	пайка низкотемпературная с местным нагревом (cntd.ru Natalya Rovina)
soldering with soldering iron	пайка низкотемпературная паяльником (cntd.ru Natalya Rovina)
step soldering	ступенчатая пайка легкоплавким припоем (Yeldar Azanbayev)
tinplate can bodies soldering	низкотемпературная пайка консервных банок (Yeldar Azanbayev)
torch soldering	пайка низкотемпературная газопламенная (USA cntd.ru Natalya Rovina)
ultrasonic fluxless immersion soldering	ультразвуковая бесфлюсовая пайка погружением (Yeldar Azanbayev)
ultrasonic soldering	пайка низкотемпературная ультразвуковая (cntd.ru Natalya Rovina)
ultrasonic soldering	низкотемпературная ультразвуковая пайка (Yeldar Azanbayev)
vacuum soldering	пайка низкотемпературная в вакууме (cntd.ru Natalya Rovina)
wave soldering	автоматическая низкотемпературная волновая пайка (подготовленное к пайке изделие подвергается кратковременному воздействию жидкого припоя, проходящего волной по поверхности ванны Johnny Bravo)
wave soldering	низкотемпературная пайка волной припоя (cntd.ru Natalya Rovina)