DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Welding containing saldatura | all forms | exact matches only
ItalianRussian
amperaggio di saldaturaсила сварочного тока (gorbulenko)
cavo di saldaturaсварочный кабель (специальный кабель для передачи мощных токов от сварочной машины к сварочному инструменту Soulbringer)
circuito di saldaturaсварочная цепь (электрическая цепь электросварочной установки, предназначенная для прохождения сварочного тока от выходных зажимов его источника до детали (изделия) Soulbringer)
cordone di saldaturaвалик сварочный (s_somova)
corrente di saldaturaсварочный ток (Soulbringer)
deposito di saldaturaнаплавка
distanza fra i cordoni di saldaturaзазор между кромками
distanza fra le saldatureзазор между кромками
elettrodo di saldaturaсварочный электрод (Soulbringer)
lente per saldaturaтёмное защитное стекло
passata di saldaturaсварочный валик (Ksenia Makarova)
passata di saldaturaвалик (Ksenia Makarova)
saldatura a filo continuoсварка плавящимся электродом (Le produzioni che facciamo da diversi anni le facciamo con la saldatura a filo continuo, dove c’è sicuramente meno estetica, ma l’unione dei metalli è più sicuro (soprattutto nelle zone soggette a flessione) uspravah_usih)
saldatura a frizioneсварка трением (gorbulenko)
saldatura a scarica di condensatoriконденсаторная сварка (Sergei Aprelikov)
saldatura a stagnoсварка с припоем (carinadiroma)
saldatura ad arco elettricoсварка электрической дугой (Soulbringer)
saldatura circonferenzialeпоперечный шов (spanishru)
saldatura di testaсварка встык (gorbulenko)
saldatura orizzontaleпродольная сварка (olego)
saldatura per fusioneавтогенная сварка (Melaryon)
saldatura per fusioneсварка плавлением (Melaryon)