Terms for subject Welding containing protection

English	Russian
arc welding with water vapour protection	дуговая сварка в среде водяного пара (Johnny Bravo)
chest protection	защита груди (сварщика (нагрудник такой, который цепляется к маске) BabaikaFromPechka)
gas-slag protection	газошлаковая защита (совмещение при сварке газовой защиты с образованием в зоне сварки небольшого количества шлака Johnny Bravo)
internal protection	защита изнутри (зоны дуги газо- и шлакообразующими веществами, вводимыми через электрод и электродное покрытие Johnny Bravo)
lung protection	защита органов дыхания (I. Havkin)
metal arc welding without gas protection	сварка дуговая плавящимся электродом без защитного газа (Natalya Rovina)
protection sleeve	предохранительная втулка (Johnny Bravo)
protection sleeve	защитная оболочка сварочного кабеля (BabaikaFromPechka)
respiratory protection	защита респиратором (I. Havkin)
splash protection	брызгозащищённость (Yeldar Azanbayev)
weld joints anticorrosion protection log	журнал антикоррозионной защиты сварных соединений (Leonid Dzhepko)