Terms for subject Welding containing non

French	Russian
accouplement non rigide	гибкое нежёсткое соединение
analyse non destructive	анализ без разрушения образца
arc non transféré	невыносная дуга (в плазмогенераторе)
arc non transféré	независимая дуга (в плазмогенераторе)
arc non transféré	дуга косвенного действия (дуга, при которой объект сварки не включен в цепь сварочного тока vleonilh)
aspirateur de flux non utilisé	флюсоотсос (устройство, отсасывающее неиспользованный флюс)
contrôle non destructif	дефектоскопия без разрушения
contrôle non destructif	контроль качества без разрушения
extrémité non fondue de l'électrode	электродный огарок
flux non fondu	нерасплавленный флюс
laitier non compact	неплотный шлак
métal non affecté	металл, не затронутый процессом сварки
méthode non destructive	способ испытания на прочность без разрушения
non-coïncidence des bords	несовпадение кромок
points non jointifs	неперекрывающиеся (при точечной сварке)
points non jointifs	раздельные (при точечной сварке)
pénétration non uniforme	неравномерный провар
récupérateur de flux non utilisé	флюсоотсос
résine polyester non saturé	ненасыщенная полиэфирная смола
soudage des métaux non ferreux	сварка цветных металлов
soudage à l'arc avec electrode non consommable	дуговая сварка неплавящимся электродом (vleonilh)
soudage à l'arc non protégé	сварка незащищённой дугой
zone non affectée par la chaleur	зона, не подвергшаяся термическому влиянию
électrode en métal non ferreux	электрод из цветного металла
électrode non alliée	нелегированный электрод
électrode non fusible	неплавящийся электрод
électrode non refroidie	неохлаждаемый электрод
électrode non refroidie	электрод без охлаждения
électrode non stabilisée	нестабилизированный электрод