Terms for subject Welding containing machine

French	Russian
ajustage de la machine à souder	настройка сварочной машины
bâti de la machine à souder	станина сварочной машины
chalumeau coupeur machine	машинный резак
coupage à la machine	механизированная резка
décriquage à la machine	машинная газопламенная зачистка
fil machine	непрерывный проволочный электрод для автоматической сварки
machine automatique de formage et de soudage	автомат для формовки и сварки
machine automatique de soudage autogène	автомат для газовой сварки
machine automatique de soudage sous gaz carbonique	автомат для сварки в среде углекислого газа
machine automatique de soudage à l'arc	автомат для дуговой сварки (аппарат для автоматической дуговой сварки vleonilh)
machine automatique de soudage à l'arc à la pièce	автомат для дуговой сварки штучными электродами
machine automatique à étincelage direct	автоматическая машина для стыковой сварки оплавлением
machine de coupage autogène	машина для газовой резки
machine de coupage autogène	газорезательная машина
machine de coupage aux gaz	машина для газовой резки
machine de coupage aux gaz	газорезательная машина
machine de coupe autogène	машина для газовой резки
machine de coupe autogène	газорезательная машина
machine de soudage au bain de laitier	машина для ванно-шлаковой сварки
machine de soudage au galet	машина для шовной сварки
machine de soudage au galet	роликовая сварочная машина
machine de soudage au galet	шовная сварочная машина
machine de soudage au galet	машина для роликовой сварки
machine de soudage au galet universelle	универсальная машина для роликовой сварки (продольной и поперечной)
machine de soudage au point	точечная сварочная машина
machine de soudage au point	машина для точечной сварки
machine de soudage autogène	газосварочная машина
machine de soudage autogène	машина для газовой сварки
machine de soudage autogène en bout	машина для газовой сварки стыковых соединений
machine de soudage automatique manuelle	сварочный полуавтомат
machine de soudage automatique à commande oléopneumatique	сварочный автомат с гидропневматическим приводом
machine de soudage automatique à câble creux	шланговый сварочный автомат
machine de soudage automatique à deux têtes	сварочный автомат со сдвоенной головкой
machine de soudage automatique à deux têtes	сварочный автомат с двумя головками
machine de soudage automatique à deux têtes	двухдуговой сварочный автомат
machine de soudage automatique à plusieurs têtes	многодуговой сварочный автомат
machine de soudage automatique à une seule tête	однодуговой сварочный автомат
machine de soudage automatique à étincelage direct	машина для автоматической стыковой сварки оплавлением
machine de soudage avec outillage interchangeable	сварочная машина со сменным набором приспособлений
machine de soudage bout à bout	стыковая сварочная машина
machine de soudage bout à bout	машина для стыковой сварки
machine de soudage des fils	машина для сварки проволоки
machine de soudage double point	двухточечная сварочная машина
machine de soudage en bout	стыковая сварочная машина
machine de soudage en bout	машина для стыковой сварки
machine de soudage en bout par résistance	машина для стыковой сварки сопротивлением
machine de soudage en bout par étincelage	машина для стыковой сварки оплавлением
machine de soudage en bout par étincelles	машина для стыковой сварки оплавлением
machine de soudage en portail à deux têtes	машина портального типа для сварки сдвоенной головкой
machine de soudage en portail à deux têtes	машина портального типа для сварки двумя головками
machine de soudage fixe	стационарная сварочная машина
machine de soudage fonctionnant par décharge des condensateurs	конденсаторная сварочная машина
machine de soudage longitudinale	машина для роликовой сварки продольных швов
machine de soudage mobile	переносная подвесная сварочная машина
machine de soudage monophasée	однофазная сварочная машина (для контактной сварки)
machine de soudage multigalets	многороликовая сварочная машина
machine de soudage multipoints	многоточечная сварочная машина
machine de soudage multiélectrode	многоэлектродная сварочная машина
machine de soudage multiélectrode à commutation	многоэлектродная сварочная машина с переключением
machine de soudage par bossages	машина для рельефной сварки
machine de soudage par points	точечная сварочная машина
machine de soudage par points	машина для точечной сварки
machine de soudage par points doubles	машина для односторонней двухточечной сварки
machine de soudage par points multiples	многоточечная сварочная машина
machine de soudage par points à bras oscillants	радиальная точечная машина
machine de soudage par points à bras oscillants	точечная сварочная машина с качающимися хоботами
machine de soudage par points à commande par pédale	точечная сварочная машина с педальным приводом
machine de soudage par points à table tournante	точечная сварочная машина с поворотным столом
machine de soudage par résistance	машина для сварки сопротивлением
machine de soudage par résistance	машина для контактной сварки
machine de soudage par résistance à très haute fréquence	сверхвысокочастотная машина для контактной сварки
machine de soudage par étincelage	машина для стыковой сварки оплавлением
machine de soudage portative	переносная сварочная машина
machine de soudage pour un seul opérateur	однопостовая сварочная машина
machine de soudage rapide à la volée	машина для автоматической скоростной сварки
machine de soudage rotative	вращающаяся сварочная машина
machine de soudage semi-automatique à câble creux	шланговый сварочный полуавтомат
machine de soudage spécialisée	специализированная сварочная машина
machine de soudage statique	статическая сварочная машина
machine de soudage sur socle	стационарная сварочная машина
machine de soudage suspendue	подвесная сварочная машина
machine de soudage transversale	машина для роликовой сварки поперечных швов
machine de soudage triphasée	трёхфазная сварочная машина (для точечной сварки)
machine de soudage triple point	трёхточечная сварочная машина
machine de soudage vertical automatique	машина для автоматической вертикальной сварки
machine de soudage vertomatic	машина для автоматической вертикальной сварки
machine de soudage à accumulation	машина для контактной сварки аккумулированной энергией
machine de soudage à accumulation d'énergie	машина для контактной сварки аккумулированной энергией
machine de soudage à accumulation d'énergie cinétique	сварочная машина с аккумулированием энергии в подвижных массах
machine de soudage à accumulation d'énergie dans les accumulateurs	аккумуляторная сварочная машина
machine de soudage à accumulation d'énergie dans les condensateurs	конденсаторная сварочная машина
machine de soudage à accumulation d'énergie dans une self	электромагнитная сварочная машина
machine de soudage à accumulation d'énergie électrochimique	аккумуляторная сварочная машина
machine de soudage à accumulation d'énergie électromagnétique	электромагнитная сварочная машина
machine de soudage à accumulation d'énergie électrostatique	конденсаторная сварочная машина
machine de soudage à cadence ultra-rapide	машина для сверхскоростной сварки
machine de soudage à commande pneumatique	сварочная машина с пневмоприводом
machine de soudage à condensateur	конденсаторная сварочная машина
machine de soudage à contrôle électronique	сварочная машина с электронным управлением
machine de soudage à courant continu	машина для сварки постоянным током
machine de soudage à deux molettes unilatéral	двухроликовая машина для односторонней шовной сварки
machine de soudage à deux têtes	машина для сварки сдвоенной головкой
machine de soudage à deux têtes	двухдуговая сварочная машина
machine de soudage à deux têtes	машина для сварки двумя головками
machine de soudage à la molette	машина для шовной сварки
machine de soudage à la molette	шовная сварочная машина
machine de soudage à la molette	роликовая сварочная машина
machine de soudage à la molette	машина для роликовой сварки
machine de soudage à la molette triphasée	трёхфазовая машина для роликовой сварки
machine de soudage à la molette à haute fréquence	машина для высокочастотной роликовой сварки
machine de soudage à l'arc	машина для дуговой сварки
machine de soudage à l'hydrogène atomique	машина для атомноводородной сварки
machine de soudage à trois molettes	трёхроликовая машина для шовной сварки
machine de soudage à tubes	трубосварочная машина
machine de soudage à tubes	машина для сварки труб
machine de soudage à électrodes horizontales	контактная сварочная машина с горизонтальными электродами
machine de soudage à électrodes verticales	контактная сварочная машина с вертикальными электродами
machine de soudage électrique	электросварочный агрегат
machine de soudage électrique	электросварочная машина
machine de soudage électrique par points	точечная электросварочная машина
machine de soudage électrique par points	машина для точечной электросварки
machine double	сварочная установка, состоящая из двух машин
machine double point	машина для односторонней двухточечной сварки
machine d'oxycoupage	газорезательная машина
machine d'oxycoupage automatique	автомат для газовой резки
machine d'oxycoupage automatique	автомат для кислородной резки
machine d'oxycoupage des lingots	машина для газовой резки слитков
machine d'oxycoupage fixe	стационарная газорезательная машина
machine d'oxycoupage mobile	передвижная машина для газовой резки
machine d'oxycoupage portative	переносная газорезательная машина
machine d'oxycoupage pour coupe circulaire	газорезательная машина для вырезки фланцев
machine d'oxycoupage pour coupe rectiligne	машина для прямолинейной газовой резки
machine d'oxycoupage pour coupes gauches	машина для газовой резки по пространственным кривым
machine d'oxycoupage pour coupes simultanées	машина для многопозиционной газовой резки
machine d'oxycoupage pour la préparation des tubes	машина для подготовительной газовой резки труб
machine d'oxycoupage pour un seul type de coupe	специализированная газорезательная машина
machine d'oxycoupage stationnaire	стационарная машина для газовой резки
machine d'oxycoupage transportable	передвижная газорезательная машина
machine d'oxycoupage à chalumeaux multiples	машина для многопозиционной газовой резки
machine d'oxycoupage à chariots croisés	прямоугольно-координатная газорезательная машина
machine d'oxycoupage à colonne	шарнирная газорезательная машина
machine d'oxycoupage à colonne	полярнокоординатная газорезательная машина
machine d'oxycoupage à colonne à bras simple	простая консольно-шарнирная газорезательная машина
machine d'oxycoupage à commande de déplacement du chalumeau par vis mère	газорезательная машина с движением суппорта от ходового винта
machine d'oxycoupage à commande manuelle	газорезательная машина с ручным приводом
machine d'oxycoupage à contrôle par calculateur	газорезательная машина, управляемая счётно-решающим устройством
machine d'oxycoupage à double bras support	двухконсольная газорезательная машина
machine d'oxycoupage à long bras support pour deux aires de coupe	прямоугольно-координатная газорезательная машина с удлинённой консолью для резки двух листов
machine d'oxycoupage à portique	портальная газорезательная машина
machine d'oxycoupage à portique munie d'un bras support	портально-консольная газорезательная машина
machine d'oxycoupage à portiques à deux aires de coupe	портальная газорезательная машина для резки двух листов
machine d'oxycoupage à reproduire	машина для газовой резки по копиру
machine d'oxycoupage à tronçonner les profilés	машина для газовой резки профилей
machine d'oxycoupage à tronçonner les ronds	машина для газовой резки массивного круглого материала
machine d'oxycoupage à tronçonner les tubes	газорезательная машина для выполнения плоских резов на трубах
machine d'oxycoupage à échelle unique	газорезательная машина с одномасштабным копированием
machine d'oxycoupage à échelles fixes ou multiples	газорезательная машина с различными масштабами копирования
machine d'oxycoupage à échelles multiples	газорезательная машина с многомасштабным копированием
machine fixe	стационарная сварочная машина
machine fixe de soudage par points	стационарная машина для точечной сварки
machine monopoint	одноточечная машина (для контактной сварки)
machine multigalets	многошовная машина
machine multigalets	многороликовая машина
machine multipoints	многоточечная машина (для контактной сварки)
machine multipoints à chariot	многоточечная машина с кареткой для перемещения свариваемых деталей
machine multipoints à poste de chargement	многоточечная машина с устройством для загрузки (свариваемых деталей)
machine pour exécution simultanée de plusieurs coupes	многорезаковая газорезательная машина
machine semi-automatique de coupage aux gaz	полуавтомат для газовой резки
machine semi-automatique de soudage sous gaz carbonique	полуавтомат для сварки в среде углекислого газа
machine semi-automatique de soudage à l'arc	полуавтомат для дуговой сварки (аппарат для механизированной дуговой сварки, включающий горелку и механизм подачи проволоки с ручным перемещением горелки vleonilh)
machine semi-automatique d'oxycoupage	полуавтомат для кислородной резки
machine à aplanir les joints longitudinaux	машина для сглаживания продольных швов
machine à biseauter	кромкоотрезная установка
machine à braser	машина для пайки
machine à brosser	щёточная машина для зачистки
machine à canon fixe	машина с неподвижно закреплённой пушкой (для сварки пучком электронов в вакууме)
machine à canon mobile	машина с подвижной пушкой (для сварки пучком электронов в вакууме)
machine à chalumeaux multiples	многорезаковая газорезательная машина
machine à copier par oxycoupage	машина для газовой резки по копиру
machine à deux montants	двухколонная машина (для многоточечной сварки)
machine à double parallélogramme articulé	параллелограммная газорезательная машина
machine à découper	машина для резки
machine à décriquer	машина для огневой зачистки (с целью удаления поверхностных дефектов)
machine à essais	машина для испытания материалов
machine à haute fréquence	высокочастотная установка
machine à planer les soudures	машина для шлифовки сварных соединений
machine à points multiples	многоточечная машина (для контактной сварки)
machine à préchauffage	машина для стыковой сварки с предварительным подогревом
machine à quatre montants	четырёхколонная сварочная машина
machine à raboter les bords des tôles	кромкострогальный станок
machine à rabouter les tôles	машина для стыковой сварки листов
machine à redresser et couper le fil électrode	правильно-отрезной станок для электродной проволоки
machine à redresser le fil électrode	правильный станок для электродной проволоки
machine à souder	сварочная установка (установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия vleonilh)
machine à souder aux gaz les joints longitudinaux	машина для газовой сварки продольных швов
machine à souder de capacité moyenne	сварочная машина средней мощности
machine à souder de moyenne puissance	сварочная машина средней мощности
machine à souder des pièces creuses	машина для сварки полых изделий
machine à souder en bout les feuilles de métal	машина для сварки стыковых соединений фольги
machine à souder en bout les rails	машина для стыковой сварки рельсов
machine à souder en bout les rubans	машина для стыковой сварки лент
machine à souder les chaînes	цепесварочная машина
machine à souder les conducteurs pour trolleys	машина для сварки троллейных проводов
machine à souder les feuilles de métal	машина для сварки фольги
machine à souder les grilles	машина для сварки решёток
machine à souder les jantes par étincelles	машина для стыковой сварки колёсных ободьев оплавлением
machine à souder les joints longitudinaux	машина для сварки продольных швов
machine à souder les réservoirs	машина для сварки резервуаров
machine à souder les tuyaux	трубосварочный агрегат
machine à souder les viroles	машина для сварки обечаек
machine à souder par points multiples les treillis métalliques	многоточечная машина для сварки проволочных сеток
machine à souder par points TIG	машина для дуговой точечной сварки вольфрамовым электродом в инертном газе
machine à souder par points à grand col-de-cygne	точечная сварочная машина с большим вылетом
machine à souder par points équipée d'une électrode latérale	точечная сварочная машина, снабжённая боковым электродом
machine à souder par rapprochement	машина для стыковой сварки оплавлением
machine à souder par rayon électronique	машина для электроннолучевой сварки
machine à traction	машина для испытания на разрыв
machine à transfert automatique	сварочная машина с автоматическим перемещением свариваемых деталей
machine à tremper les boulons	машина для закалки болтов
machine à usure abrasive	машина для испытания на истирание
machine à électrodes multiples	многоточечная машина
machine à électrodes multiples	многоэлектродная машина
machine à électroforgeage	машина для электровысадки
machine à étincelage direct	машина для стыковой сварки оплавлением
machine électrique à river	машина для сварки электрозаклёпками
oxycoupage à la machine	механизированная кислородная резка
oxycoupage à la machine	машинная кислородная резка
rigidité du bâti de la machine	жёсткость корпуса сварочной машины