Terms for subject Welding containing grooves

English	Russian
annular groove preparation	подготовка разделка кромок по окружности (Johnny Bravo)
backing groove	канавка в подкладке (под сварной шов Johnny Bravo)
bouble-V-groove weld	двусторонний сварной шов с V-образной разделкой кромок (Johnny Bravo)
double-J groove weld	К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромки
double-square-groove weld	двусторонний сварной шов без скоса кромок (Johnny Bravo)
double-U-groove weld	двусторонний шов с U-образным скосом кромок (Johnny Bravo)
feed groove	паяльная канавка (канавка в паяном соединении, в которой перед пайкой помещают припой Johnny Bravo)
feeding groove	паяльная канавка (канавка в паяном соединении, в которой перед пайкой помещают припой Johnny Bravo)
groove and rotary roughening	нанесение канавок на поверхности тел вращения и придание ей шероховатости (способ термической металлизации с образованием на поверхности тел вращения канавок и шероховатости Johnny Bravo)
groove type	тип сварного шва (rosenramm)
groove weld	v- образный шов
narrow groove preparation	узкая разделка сварного шва (Johnny Bravo)
rabbeted groove	канавка с пазами (Yeldar Azanbayev)
repair groove	ремонтная канавка (MichaelBurov)
shrinkage groove	неглубокий подрез, образовавшийся при заварке корня шва (MichaelBurov)
shrinkage groove	усадочная канавка (Inmar)
single bevel groove weld	стыковое соединение со скосом одной кромки (USA cntd.ru Natalya Rovina)
single-groove weld	v- образный шов
single square groove weld	стыковое соединение без скоса кромок (USA cntd.ru Natalya Rovina)
single-bevel groove weld	v- образный шов со скосом одной кромки
single-flare-bevel-groove weld	одиночный шов между закруглённым и плоским элементами (Yeldar Azanbayev)
single-U groove weld	v- образный стыковой шов с одним криволинейным скосом двух кромок
single-V groove weld	v- образный стыковой шов с одним скосом двух кромок
slant-groove weld	косой шов с разделкой кромок (Yeldar Azanbayev)
thermal groove gouging	вырезание канавки методом огневой резки (Yeldar Azanbayev)
V-K groove	V-образная канавка с накаткой (канавка в подающем ролике устройства подачи сварочной проволоки BabaikaFromPechka)
weld groove	сварочная канавка (MichaelBurov)
weld groove	разделка кромок (под сварку MichaelBurov)
weld groove	стык (MichaelBurov)
weld groove geometry	геометрическая форма подготовки или разделки кромок шва под сварку (Johnny Bravo)
welding groove	стык (MichaelBurov)
welding groove	разделка кромок (под сварку MichaelBurov)
welding groove	сварочная канавка (MichaelBurov)
Y-Groove	Y-образная разделка (abolshakov)