Terms for subject Welding containing flange

English	Russian
double-flanged seam	шов с отбортовкой двух кромок
flame washing flange-joint lap seam weld	роликовое шовное соединение внахлестку, выполненное по отбортовке (Johnny Bravo)
flange height	высота борта (при отбортовке кромки листа под сварку Johnny Bravo)
flange-to-tube welding	приварка фланца к трубе (Johnny Bravo)
flange-web weld junction	сварное соединение полки балки со стенкой (Johnny Bravo)
flanged seam	шов с отбортовкой
girth flange	приварное фланцевое соединение (Leonid Dzhepko)
set-on flange, compensating ring, adapter ring	приварыш (Sampson)
threaded orifice flange	фланец с нарезной прокладкой (raised face Leonid Dzhepko)
tube-to-flange weld	шов в месте сварки трубы с фланцем (Yeldar Azanbayev)
web-to-flange weld	шов между стенкой и полкой сварной балки (шов для соединения стенки и полки сварной балки Johnny Bravo)
weld neck flange	воротниковый фланец (Leonid Dzhepko)
welding flange	привариваемый фланец (готовый фланец для приварки Yeldar Azanbayev)
welding neck flange	приварной фланец с буртиком (igisheva)
welding neck orifice flange	сварной фланец с шейкой и прокладкой (raised face Leonid Dzhepko)