 |
| English | Russian |
| automatic welding filter | автоматический сварочный светофильтр (Защитный светофильтр, который автоматически переключает при возникновении сварочной дуги свой градационный шифр с низкого значения (градационный шифр в осветленном состоянии) на более высокое значение (градационный шифр в затемненном состоянии)  cntd.ru Natalya Rovina) |
| automatic welding filter | автоматически затемняющийся светофильтр (YGA) |
| automatic welding filter with automatic scale number setting | автоматический сварочный светофильтр с автоматической установкой градационного шифра (cntd.ru Natalya Rovina) |
| automatic welding filter with manual scale number setting | автоматический сварочный светофильтр с ручной установкой градационного шифра (cntd.ru Natalya Rovina) |
| filter plate | светофильтр (Johnny Bravo) |
| filter plate | светозащитный фильтр (Technical) |
| filter plate | темное защитное стекло (оптический материал для зашиты глаз от избыточного ультрафиолетового, инфракрасного или видимого излучения Johnny Bravo) |
| heat filter | теплофильтр (Прозрачное бесцветное теплопоглощаюшее стекло, помещаемое между бесцветным и темным защитными стеклами для защиты глаз. Применяется обычно при сварке металлическим электродом в среде инертного газа при высоких величинах тока Johnny Bravo) |
| heat filter | тепловой фильтр (Прозрачное бесцветное теплопоглощаюшее стекло, помещаемое между бесцветным и темным защитными стеклами для защиты глаз. Применяется обычно при сварке металлическим электродом в среде инертного газа при высоких величинах тока Johnny Bravo) |