Terms for subject Welding containing déplacements

French	Russian
chariot de déplacement de la pièce à souder	тележка для перемещения свариваемой детали (на многоточечных машинах)
commande du déplacement du chalumeau par action coordonnée de deux moteurs	координатное управление движением резака с помощью двух моторов
déplacement curviligne de l'électrode	дугообразное движение электрода
déplacement de l'arc	перемещение дуги
déplacement des bords	смещение кромок
déplacement du chariot	перемещение подвижной плиты
déplacement du chariot	перемещение каретки
déplacement du fil	перемещение проволоки
déplacement manuel des pièces entre les électrodes	перемещение свариваемых деталей между электродами вручную
déplacement rectiligne de l'électrode	прямолинейное движение электрода
déplacement vertical de la table supérieure	вертикальное перемещение верхнего стола
machine d'oxycoupage à commande de déplacement du chalumeau par vis mère	газорезательная машина с движением суппорта от ходового винта