Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Welding
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
alimentación
de
alambre de aportación
filler wire supply
alimentador
de
alambre
wire feed unit
superseded
alimentador
de
alambre
wire feeder
ambiente con riesgo aumentado
de
choque eléctrico
environment with increased hazard of electric shock
bobina
de
alambre
wire spool
bobina
de
alambre
wire reel
cabeza
de
un portaelectrodos
head
of an electrode holder
cable
de
retorno
work lead
cable
de
retorno
welding return cable
cable
de
soldadura
welding cable
campo
de
velocidades asignadas
rated speed range
circuito
de
alimentación
supply circuit
circuito
de
salida auxiliar
auxiliary power output
circuito
de
soldadura
welding circuit
circuito
de
soldadura
welding power circuit
condición convencional
de
soldadura
conventional welding condition
conector
de
pieza
work clamp
conector
de
pieza
welding current return clamp
consola
de
gas
gas console
consola
de
gas externa
external gas console
consola
de
gas interna
internal gas console
control
de
desenrollado del alambre
wire-feed control
corriente
de
alimentación asignada
rated input current
for a wire feeder
corriente
de
alimentación asignada máxima
rated maximum supply current
corriente
de
alimentación eficaz máxima
para las fuentes de corriente de uso industrial y profesional
maximum effective supply current
for industrial and professional power sources
corriente
de
soldadura asignada máxima
rated maximum welding current
corriente
de
soldadura asignada mínima
rated minimum welding current
corriente eléctrica
de
soldadura
welding electric current
corriente eléctrica
de
soldadura convencional
conventional welding electric current
corrientes máximas
de
cortocircuito en soldadura
maximum short-circuit currents in welding
de
seguridad intrínseca
intrinsically safe
dispositivo
de
cebado del arco
arc striking device
dispositivo
de
conexión
en soldadura
coupling device
in welding
dispositivo
de
estabilización del arco
arc stabilizing device
dispositivo reductor
de
riesgos
hazard reducing device
distancia
de
aislamiento en el aire
clearance in air
electrodo
de
corte y ranurado por aire-arco
air-arc cutting and gouging electrode
electrodo
de
soldadura por resistencia
resistance welding electrode
factor
de
trabajo
duty factor
superseded
factor
de
trabajo
duty cycle
frecuencia
de
alimentación asignada
rated input frequency
fuente
de
corriente de soldadura manual por arco metálico de servicio limitado
low duty manual metal arc welding MMA power source
fuente
de
corriente de soldadura por arco
arc welding power source
fuente
de
corriente eléctrica de soldadura de servicio limitado
limited duty welding power source
fuente
de
corriente eléctrica para corte por plasma
plasma cutting power source
grado
de
contaminación
pollution degree
instalación
de
soldadura
welding installation
longitud
de
los brazos
throat depth
Límite Inferior
de
Explosividad LIE
Lower Explosive Limit
Límite Superior
de
Explosividad LSE
Upper Explosive Limit
material
de
clase I
class I equipment
material
de
clase II
class II equipment
Muy Baja Tensión
de
Seguridad MBTS
Safety Extra-Low Voltage
periodo
de
cebado del arco
arc striking time
pistola soldadora
de
espárragos
arc stud welding gun
portaelectrodo
de
tipo A
type A electrode holder
portaelectrodo
de
tipo B
type B electrode holder
potencia
de
refrigeración
cooling power
potencia máxima
de
cortocircuito
maximum short-circuit power
potencia máxima
de
soldadura
maximum welding power
rodillos
de
arrastre
drive rolls
ropa y accesorios
de
protección
protective clothing and accessories
separación útil
de
los brazos
throat height
sistema
de
corte por plasma
plasma cutting system
sistema
de
refrigeración externo
external cooling system
sistema
de
refrigeración interno
internal cooling system
sistema
de
refrigeración por líquido
liquid cooling system
soldadura con metal
de
aportación de bajo punto de fusión
soldering
tensión
de
alimentación asignada
rated input voltage
for a wire feeder
tensión
de
cebado del arco
arc striking voltage
tensión
de
cebado y de estabilización del arco
arc striking and stabilising voltage
tensión
de
estabilización del arco
arc stabilising voltage
tiempo
de
reposición
reset time
velocidad
de
rotación asignada al ralentí
rated idle speed
velocidad
de
rotación asignada en vacío
rated no-load speed
zona
de
aplastamiento
crushing zone
Get short URL
