DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Welding containing de | all forms | exact matches only
FrenchItalian
circuit de sortie auxiliairepotenza di uscita ausiliaria
circuit de soudagecircuito di saldatura
circuit de soudagecircuito di potenza di saldatura
commande de dévidage du filcontrollo di alimentatore di filo
condition conventionnelle de soudagecondizione di saldatura convenzionale
connecteur de pièceconnettore del pezzo
console de gazconsolle a gas
console de gaz externeconsolle a gas esterna
console de gaz interneconsolle a gas interna
corps de torchecorpo della torcia
courant de soudage assigné maximalcorrente di saldatura massima nominale
courant de soudage assigné minimalcorrente di saldatura minima nominale
courant électrique de soudagecorrente elettrica per saldatura
courant électrique de soudage conventionnelcorrente elettrica per saldatura convenzionale
cycle de marche remplacéciclo di servizio
câble de retourcavo di ritorno di saldatura
degré de pollutiongrado di inquinamento
dispositif de connexion en soudagedispositivo di connessione nella saldatura
dispositif de stabilisation de l'arcdispositivo di stabilizzazione dell'arco
dispositif réducteur de risquesdispositivo di riduzione del rischio
environnement avec risque accru de choc électriqueambiente a maggior rischio in caso di scossa elettrica
facteur de marcheciclo di servizio
installation de soudageimpianto di saldatura
matériel de classe Iapparecchiatura di classe I
matériel de classe IIapparecchiatura di classe II
pistolet de soudage des goujonspistola per saldatura ad arco di prigionieri
plage de vitesses assignéegamma di velocità nominale
porte-électrode de type Aportaelettrodo di tipo A
porte-électrode de type Bportaelettrodo di tipo B
puissance de refroidissementpotenza di raffreddamento
puissance maximale de court-circuitpotenza di cortocircuito massima
puissance maximale de soudagepotenza di saldatura massima
source de courant de soudage manuel à l’arc métallique à service limitésorgente di corrente di saldatura ad arco manuale a servizio limitato
source de courant de soudage à l'arcsorgente di saldatura ad arco
source de courant électrique de coupage par plasmasorgente per taglio plasma
source de courant électrique de soudage à service limitésorgente di saldatura per servizio limitato
système de coupage par plasmasistema di taglio plasma
système de refroidissement externesistema di raffreddamento esterno
système de refroidissement internesistema di raffreddamento interno
système de refroidissement par liquidesistema di raffreddamento a liquido
temps de réarmementtempo di ripristino
tension d'amorçage et de stabilisation de l'arctensione di innesco e mantenimento dell'arco
tension de stabilisation de l'arctensione di mantenimento dell'arco
Très Basse Tension de Sécuritébassissima tensione di sicurezza
vitesse de rotation assignée au ralentivelocità a vuoto nominale ridotta
vitesse de rotation assignée à videvelocità a vuoto nominale
vêtements et accessoires de protectionindumenti di protezione e accessori
électrode de coupage et gougeage air-arcelettrodo di fusione e taglio aria-arco
électrode de coupage oxy-arcelettrodo di taglio ossigeno-arco
électrode de coupage à l'arcelettrodo per il taglio dell'arco
électrode de soudage par résistanceelettrodo per saldatura a resistenza
électrode de soudage à l'arcelettrodo per la saldatura ad arco
électrode de soudage à l'arc réfractaireelettrodo non fusibile per la saldatura ad arco
électrode fusible de soudage à l'arcelettrodo fusibile per la saldatura ad arco