Terms for subject Welding containing dans

French	Russian
accumulation dans une batterie de condensateurs	аккумуляция энергии в конденсаторах
accumulation dans une self	аккумуляция энергии в катушке индуктивности
braser dans...	впаивать
chute de tension dans l'arc	падение напряжения на дуге
chute de tension dans l'électrode	падение напряжения на электроде
coefficient de transfert du métal de l'électrode dans le joint soudé	коэффициент переноса металла электрода в сварное соединение
coefficient de transfert du métal de l'électrode dans le joint soudé	коэффициент перехода металла электрода в сварное соединение
coller dans...	вклеивать
corrosion dans l'eau	подводная коррозия
courant de veine fluide dans le laitier	струя циркуляции в шлаке
crique dans la racine de la soudure	трещина в корне шва
dose d'acétylène dans le mélange gazeux	долевое участие ацетилена в газовой смеси
décharge dans un gaz	газовый разряд
décharge dans un gaz	разряд в газе
dépression dans l'amenée d'oxygène	ослабление подвода кислорода
fluage du métal dans la zone du joint	текучесть металла в зоне соединения
homogénéité du métal dans la ligne de soudure	однородность металла в сварном шве
machine de soudage à accumulation d'énergie dans les accumulateurs	аккумуляторная сварочная машина
machine de soudage à accumulation d'énergie dans les condensateurs	конденсаторная сварочная машина
machine de soudage à accumulation d'énergie dans une self	электромагнитная сварочная машина
métal transféré dans l'arc	металл, переносимый в сварочной дуге
ordre dans la déposition en longueur	последовательность укладки шва
ordre des passes dans une soudure	последовательность проходов сварки
passage du métal de l'électrode dans le joint soudé	переход металла электрода в сварное соединение
pénétration dans les bords	провар кромок
regard dans l'écran à main	смотровое отверстие в щитке сварщика
rupture dans la soudure	разрыв по месту сварки
soudage dans un sens	сварка на проход (сварка, при которой направление сварки неизменно vleonilh)
souder dans...	вваривать
transfert du métal dans le laitier	прохождение металла сквозь шлак
transfert du métal de l'électrode dans l'arc	переход металла сплавящегося электрода в дуге
transfert du métal fondu du fil dans le joint soudé	переход расплавленного металла электрода в сварное соединение