 |
| English | Russian |
| open circuit | отсутствие дуги (MichaelBurov) |
| open-circuit voltage | напряжение холостого хода пpи разомкнутой цепи (Natalya Rovina; Уважаемая Наталья, разомкнутая цепь и холостой ход - это синонимы MichaelBurov; Уважаемый Михаил, разомкнутая цепь - состояние контура, когда тока в цепи нет, холостой ход - работа сварочного аппарата при отсутствии дуги Natalya Rovina) |
| open-circuit voltage | напряжение при отсутствии дуги (MichaelBurov) |
| short circuit termination | завершение по короткому замыканию (функция, которая обеспечивает кратковременные, повторяющиеся короткие замыкания в конце сварки до полной остановки подачи сварочной проволоки и разрыва контакта со свариваемой деталью BabaikaFromPechka) |
| short circuit transfer process | перенос металла при коротких замыканиях (Technical) |
| welding circuit | сварочный контур (Yeldar Azanbayev) |