Terms for subject Welding containing beam

English	Russian
angle beam ultrasonic testing equipment	ультразвуковой дефектоскоп с наклонным лучом (для обнаружения внутренних дефектов в сварных швах Johnny Bravo)
beam caustic	каустика пучка лазерного излучения (cgbspender)
beam welding	сварка лучевая (cntd.ru Natalya Rovina)
carousel electron beam welding jig	приспособление карусельного типа для электронно-лучевой сварки (серийных изделий Johnny Bravo)
electron beam braze welding	электронно-лучевая сваркопайка (USA cntd.ru Natalya Rovina)
electron beam brazing	электронно-лучевая пайка тугоплавким припоем (Johnny Bravo)
electron beam brazing	пайка высокотемпературная электронно-лучевая (cntd.ru Natalya Rovina)
electron beam convergence	схождение пучка электронных лучей (при электроннолучевой сварке Johnny Bravo)
electron beam current	ток луча (при электроннолучевой сварке Johnny Bravo)
electron beam divergence	расхождение пучка электронных лучей (при электроннолучевой сварке Johnny Bravo)
electron beam power	мощность электронного луча (произведение ускоряющего напряжения или тока первичного пучка электронов на глубину проплавления при электронно-лучевой сварке Johnny Bravo)
electron beam weld brazing	электронно-лучевая сваркопайка (cntd.ru Natalya Rovina)
electron beam welding	сварка электронно-лучевая (cntd.ru Natalya Rovina)
electron beam welding gun	пушка в агрегате для электронной сварки (Johnny Bravo)
electron beam welding in atmosphere	сварка электронно-лучевая в атмосфере (cntd.ru Natalya Rovina)
electron beam welding in vacuum	сварка электронно-лучевая в вакууме (cntd.ru Natalya Rovina)
electron-beam welding machine	электронно-лучевая сварочная установка (Johnny Bravo)
electron beam welding with addition of shielding gases	сварка электронно-лучевая с добавлением защитного газа (cntd.ru Natalya Rovina)
hard-vacuum electron beam welding	электроннолучевая сварка в глубоком вакууме (Johnny Bravo)
high-vacuum electron beam welding	электронно-лучевая сварка при высоком разрежении (составляющем в сварочной камере не менее 10-4 мм рт.ст. (13,3-4 гПа) Johnny Bravo)
inert atmosphere electron beam welding	электронно-лучевая сварка в атмосфере инертного газа (Johnny Bravo)
laser beam brazing	пайка высокотемпературная лазерная (cntd.ru Natalya Rovina)
laser beam cutting	резка лазерная (USA cntd.ru Natalya Rovina)
laser beam welder	лазерное сварочное устройство (Johnny Bravo)
laser beam welder	лазерная сварочная машина (Johnny Bravo)
laser beam welding	сварка лазерная (USA cntd.ru Natalya Rovina)
laser beam welding apparatus	лазерное сварочное устройство (Johnny Bravo)
laser beam welding apparatus	лазерная сварочная машина (Johnny Bravo)
laser-beam welding machine	лазерное сварочное устройство (Johnny Bravo)
laser-beam welding machine	лазерная сварочная машина (Johnny Bravo)
non-vacuum electron beam welding	безвакуумная электроннолучевая сварка (Yeldar Azanbayev)
non-vacuum electron beam welding	безвакуумная электронно-лучевая сварка (при этом способе сварки свариваемое изделие находится за пределами вакуумной камеры на очень небольшом расстоянии от электронной пушки Johnny Bravo)
self-accelerated electron beam gun	электроннолучевая пушка с независимым ускоряющим полем (Yeldar Azanbayev)
side-beam track	опорная конструкция с продольной несущей балкой для передвижной сварочной горелки (Yeldar Azanbayev)
three point bend-beam loading machine	машина для испытания на изгиб сварных швов с приложением нагрузки в трёх точках (Yeldar Azanbayev)