Terms for subject Welding containing a

Italian	English
ambiente a maggior rischio in caso di scossa elettrica	environment with increased hazard of electric shock
consolle a gas	gas console
consolle a gas esterna	external gas console
consolle a gas interna	internal gas console
elettrodo a filo	wire electrode
elettrodo per saldatura a resistenza	resistance welding electrode
portaelettrodo di tipo A	type A electrode holder
sistema di raffreddamento a liquido	liquid cooling system
sorgente di corrente di saldatura ad arco manuale a servizio limitato	low duty manual metal arc welding MMA power source
tensione a carico di una sorgente di saldatura ad arco	load voltage of a welding power source
tensione a carico convenzionale	conventional load voltage
tensione a vuoto nella saldatura ad arco e nel taglio	no-load voltage in arc welding and cutting
tensione a vuoto di innesco dell’arco	arc striking voltage
tensione a vuoto secondaria nella saldatura a resistenza	secondary no-load voltage in resistance welding
torcia a bobina incorporata	spool-on torch
velocità a carico nominale	rated load speed
velocità a vuoto nominale	rated no-load speed
velocità a vuoto nominale ridotta	rated idle speed