| Russian | German |
| автомат для сварки в среде CO2 | CO2-SG-Schweißautomat |
| автомат для сварки в среде CO2 | CO2-Schweißautomat |
| автомат тракторного типа для сварки в среде СО2 | Unter-Pulvertraktor-C02 |
| автоматическая сварка в среде CO2 | automatische CO2-Schweißung |
| автоматическая сварка в среде CO2 | automatische CO2-Schutzgasschweißung |
| аппарат для сварки в среде CO2 | CO2-Schweißgerät |
| аппарат для сварки в среде СО2 | CO2-Gerät |
| баллон для хранения CO2 | CO2-Flasche |
| винт 2-го класса точности | Mittelschraube |
| глухая посадка 2-го класса точности | Festsitz (в старой системе посадок DIN) |
| горелка для сварки в среде CO2 | CO2-Schweißbrenner |
| дуга, горящая в среде CO2 | CO2-Schweißlichtbogen |
| дуга, горящая в среде CO2 | CO2-Bogen |
| дуговая сварка в среде СО2 | Lichtbogenschweißung in CO2 |
| заварка корня шва в среде CO2 | CO2-Wurzelschweißung |
| калибр 2-го класса точности | Feinpassungslehre (в старой системе DIN) |
| легкоходовая посадка 2-го класса точности | leichter Laufsitz |
| металл, наплавленный в среде CO2 | CO2-Schweißgut |
| метчик N2 | Mittelschneider (в комплекте из трёх метчиков) |
| метчик N2 | Mittelgewindebohrer (в комплекте из трёх метчиков) |
| метчик N2 | Gewindenachbohrer (из тройного комплекта) |
| напряжённая посадка 2-го класса точности | Haftsitz (в старой системе посадок DIN) |
| обозначение 2-го класса точности измерительного прибора | H |
| V-образный стыковой шов, сваренный в среде CO2 | CO2-V-Naht |
| V-образный шов стыкового соединения, сваренный в среде CO2 | CO2-V-Naht |
| основное отверстие 2-го класса точности | Feinbohrung |
| основной вал 2-го класса точности | Feinwelle (в старой системе DIN) |
| полуавтоматическая сварка в среде CO2 | halbautomatische CO2-Schweißung |
| полуавтоматическая сварка в среде CO2 | halbautomatische CO2-Schutzgasschweißung |
| полуавтоматическая сварка в среде СО2б полуавтоматическая сварка в среде углекислого газа | halbautomatische CO2-Schweißung |
| посадка 2-го класса точности | Feinsitz (в старой системе DIN) |
| посадка 2-го класса точности | Feinpassung (в старой системе DIN) |
| посадка движения 2-го класса точности | enger Laufsitz |
| посадка скольжения 2-го класса точности | Gleitsitz (в старой системе посадок DIN) |
| посадка скольжения 2-го класса точности | Gleitpassung (в старой системе посадок DIN) |
| прессовая посадка 2-го класса точности | Presssitz (в старой системе посадок DIN) |
| проволока для сварки в среде CO2 | CO2-Schweißdraht |
| рабочий, выполняющий сварку в среде CO2 | CO2-Schweißer |
| разрешение применять сварку в среде CO2 | CO2-Zulassung |
| разрешение применять сварку в среде СО2 | CO2-Zulassung |
| ранцевый аппарат для сварки в среде CO2 | CO2-Tornisterschweißgerät |
| ранцевый аппарат для сварки в среде СО2 | CO2-Tornisterschweißgerät |
| расход CO2 | CO2-Verbrauch |
| расход СО2 | CO2-Verbrauch |
| ручная сварка в среде CO2 | manuelle CO2-Schweißung |
| ручная сварка в среде CO2 | manuelle CO2-Schutzgasschweißung |
| ручная сварка в среде СО2 | manuelle CO2-Schweißung |
| сваренный в среде CO2 | CO2-geschweißt |
| сварка в среде CO2 | CO2-Verbindungsschweißen |
| сварка в среде CO2 | CO2-Schutzgasschweißung |
| сварка в среде CO2 | CO2-SG-Schweißung |
| сварка в среде CO2 | CO2-Schweißung |
| сварка в среде CO2 | CO2-Schweißen |
| сварка в среде CO2 в сочетании со сваркой под флюсом | CO2-UP-Schweißung |
| сварка в среде СО2 | CO2-SG-Schweißung |
| сварка в среде СО2 в сочетании со сваркой под флюсом | CO2-UP-Schweißung |
| сварка подварного шва в среде СО2 | CO2-Gegenschweißung |
| сварка тонкой проволокой в среде CO2 | CO2-Dünndrahtschweißung |
| способ сварки в среде СО2 | CO2-Schweißverfahren |
| степень чистоты CO2 | CO2-Reinheitsgrad |
| техника сварки в среде CO2 | CO2-Arbeitstechnik |
| тугая посадка 2-го класса точности | Treibsitz (в старой системе посадок DIN) |
| угловой шов, сваренный в среде СО2 | CO2-Kehlnaht |
| установка для ручной сварки в среде CO2 | CO2-Handschweißanlage |
| установка для сварки в среде CO2 | CO2-Schweißanlage |
| Х-образный стыковой шов, сваренный в среде CO2 | CO2-X-Naht |
| Х-образный шов стыкового соединения, сваренный в среде CO2 | CO2-X-Naht |
| ходовая посадка 2-го класса точности | Laufsitz (по старой системе посадок DIN) |
| широкоходовая посадка 2-го класса точности | weiter Laufsitz |
| шов, сваренный в среде CO2 | CO2-Schweißnaht |
| шов таврового соединения, сваренный в среде СО2 | CO2-Kehlnaht |
