 |
| Russian | English |
| выпускное отверстие электродуговой печи | spout (Leonid Dzhepko) |
| инструмент для очистки отверстия наконечника газовой горелки | tip cleaner (Yeldar Azanbayev) |
| сужающее сопло с одним отверстием | single-port orifice body (Yeldar Azanbayev) |
| суживающееся отверстие | constricting orifice (при плазменной-дуговой сварке или резке это отверстие в суживающемся сопле, через которое проходит дуга Johnny Bravo) |
| шов нахлёсточного соединения с продолговатым отверстием | slot lap joint (Yeldar Azanbayev) |