Terms for subject Energy industry containing энергия

Russian	German
адиабатическая энергия давления	adiabatische Druckhöhe
аккумулирование энергии	Energiestapelung
аккумулированная энергия	gespeicherte Energie
аккумулятор тепловой энергии	Wärmekraftspeicher
альтернативный носитель энергии	alternativer Energieträger (Sergei Aprelikov)
баланс источников первичной энергии	Energie-mix (balamutt)
баланс кинетической энергии	Wuchtsatz
баланс кинетической энергии	Wuchtgleichung
банк энергии зарядное устройство внешнего типа	Powerbank (ВВладимир)
возобновляемая энергия	erneubare Energie (mirelamoru)
возобновляемые источники энергии	Erneuerbare Energien (anel9)
восполнение потреблённой энергии	Ersatz des Elektroenergieverbrauchs (Marina Bykowa)
восприятие лучистой энергии	Einstrahlung
восстановление энергии	Energierückgewinn
выигрыш энергии	Arbeitsgewinn
высокотемпературная тепловая энергия	Wärmeenergie auf hoher Temperaturstufe
выталкивающая энергия предкамеры	Ausblaseenergie
гаситель энергии	Energievernichter
геотермическая энергия	geothermische Energie (Sergei Aprelikov)
диаграмма расхода энергии	Energieverbrauchsdiagramm
дом с нулевым потреблением энергии	Null-Heizkosten-Haus (Sergei Aprelikov)
закон о возобновляемых источниках энергии	Erneuerbare-Energien-Gesetz (Brücke)
Закон о первоочерёдности энергии из возобновляемых источников	EEG Erneuerbare-Energien-Gesetz (wikipedia.org Rekoza; EEG - Закон о приоритете возобновляемых источников энергии (http://89.108.112.68/c/m.exe?a=4&MessNum=64707&l1=3&l2=2) Коллега; Закон о возобновляемых источниках энергии – ЗВИЭ (http://www.erneuerbare-energien.de/fileadmin/ee-import/files/erneuerbare_energien/downloads/application/pdf/eeg_rus.pdf) al_bina)
Закона о содержании в исправности, модернизации и развитии комбинированного производства тепловой и электрической энергии	KWKG Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz (Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung wikipedia.org Rekoza)
запас удельной энергии потока	spezifische Strömungsenergie
запасение энергии	Energiestapelung
запасение энергии	Energiespeicherung
затрата энергии на трение	Reibungsarbeit
затраты на тепловую энергию	Wärmeaufwand (Sergei Aprelikov)
избыточная кинетическая энергия	Überschusswucht
изотермическая энергия давления	isothermische Druckhöhe
индустрия производства энергии	Energieproduktionsindustrie (Sergei Aprelikov)
использование солнечной энергии	Sonnenkraftnutzung
использование солнечной энергии	Solarnutzung (Лорина)
использование энергии	Energienutzung (Yuriy Sokha)
использование энергии возобновляемых источников	Energieverwendung der erneuerbaren Quellen (Лорина)
использования атомной энергии	Kernenergienutzung (Muttersprachler)
кинетическая энергия	Schwung
кинетическая энергия поршня	Kolbenwucht
кинетическая энергия поступательно движущихся масс	Fortschreitungswucht
КИЭВ – коэффициент использования энергии ветра	Leistungsbeiwert (в Германии по физику Бетцу, в России по физику Жуковскому, однинаково 0,593... Siegie)
комбинированная выработка электрической и тепловой энергии	Kraft-Wärme-Kopplung (на одной теплоэлектроцентрали mirelamoru)
коэффициент использования энергии ветра	Güteverhältnis der Windausnutzung
коэффициент использования энергии ветра	Gütegrad der Windausnutzung
краткосрочный аккумулятор тепловой энергии	Wärmekraftkleinspeicher
меры по экономии электроэнергии	energetische Sanierung (Andrey Truhachev)
накопленная энергия	Speicherenergie
низкотемпературная тепловая энергия	Wärmeenergie auf niedriger Temperaturstufe
общий расход энергии	Gesamtenergieverbrauch
объединение выработки тепловой и электрической энергии	Kraft-Wärme-Kopplung
отопительная энергия	Heizungsenergie (mirelamoru)
оценка экономии энергии	Bewertung von Energieeinsparung (Sergei Aprelikov)
перепад энергии	Arbeitsgefälle
переход на альтернативные источники энергии	Energiewende (новая энергетическая политика Германии alter Hase)
петротермальная энергия	petrothermale Energie (Sergei Aprelikov)
поглощать энергию	Energie vernichten
поглощение энергии	Energievernichtung
политропическая энергия давления	polytropische Druckhöhe
полный расход энергии	Gesamtenergieverbrauch
поставщик тепловой энергии	Wärmelieferant (morkauka)
потеря энергии	Arbeitsverlust
потеря энергии положения	Höhenverlust
потребитель энергии	Kraftabnehmer
потребитель энергии	Energieabnehmer
потребление энергии	Arbeitsaufwand
потребляемая энергия	Kraftaufnahme
природная энергия	natürliche Kraft (Sergei Aprelikov)
продавец энергии	Energieanbieter (mirelamoru)
производство солнечной энергии	Solarstromerzeugung (Паша86)
разность энергии давления	Druckhöhenunterschied
располагаемая энергия ветра	Leistungsvermögen des Windes
располагаемое количество энергии	Energiedargebot
расход энергии	Energieumwandlung
расход энергии	Energiewandlung
расход энергии	Energieumsetzung
расход энергии на дробление	Brecharbeit
расход энергии на зачерпывание	Schöpfarbeit
расход энергии на размол	Mahlarbeit
расход энергии на холостом ходу	Leerlaufkraftbedarf
расход энергии на холостом ходу	Leerlaufenergieverbrauch
расходуемая энергия	Kraftaufnahme
регенеративная энергия	regenerative Energie (mirelamoru)
рекуперация энергии торможения	Rückgewinnung der Bremsenergie
рынок тепловой энергии	Wärmemarkt (mirelamoru)
система управления производством и потреблением энергии	Energie-Management (ВВладимир)
суммарный расход энергии	Gesamtenergieverbrauch
тепловая энергия высокого потенциала	Wärmeenergie auf hoher Temperaturstufe
тепловая энергия низкого потенциала	Wärmeenergie auf niedriger Temperaturstufe
технология использования ветровой энергии	Windtechnologie (Sergei Aprelikov)
течение равной энергии	Strömung gleichen Energiegehalts
торможение с использованием избыточной энергии	Nutzbremsung
традиционные источники энергии	fossile Energien (Ин.яз)
трансформация энергии	Energiewandlung
трансформация энергии	Energieumsetzung
трансформация энергии	Energieumwandlung
трансформация энергии	Energieumsatz
требующий подвода энергии	arbeitsverzehrend
управление использованием энергии	Energie-Management (ВВладимир)
успокоение энергии воды	Wasserberuhigung
учёт энергии	Energieerfassung (dolmetscherr)
Федеральный союз возобновляемых источников энергии	Bundesverband Erneuerbarer Energien BEE (wondergirl)
хранение энергии	Energiespeicherung (Sergei Aprelikov)
чистая энергия	saubere Energie (Sergei Aprelikov)
энергия ветра	Arbeitsvermögen des Windes
энергия выпускных газов	Auspuffenergie
энергия давления	Druckhöhe
энергия измерительного импульса	Messenergie
энергия низконапорной установки	Niederdruckwasserkraft
энергия отпускания	Lüfterarbeit (тормоза)
энергия положения	Lageenergie
энергия положения	potentielle Energie
энергия положения	Energie der Lage
энергия потерь в зазоре	Spaltverlustleistung
энергия регулятора	Arbeitsvermögen des Reglers
ядерная энергия	Kernkraftenergie (LaFee)