Terms for subject Energy industry containing энергетическая система

Russian	English
быть подключённым к единой энергетической системе страны	be connected to the national grid system (CNN; единая энергетическая система – совокупность объектов электроэнергетики, связанных единым процессом производства (в том числе производства в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии) и передачи электрической энергии в условиях централизованного оперативно-диспетчерского управления в электроэнергетике Alex_Odeychuk)
быть подключённым к единой энергетической системе страны	be connected to the nation's grid (CNN; единая энергетическая система – совокупность объектов электроэнергетики, связанных единым процессом производства (в том числе производства в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии) и передачи электрической энергии в условиях централизованного оперативно-диспетчерского управления в электроэнергетике Alex_Odeychuk)
Институт по глобальным энергетическим системам	Global Energy Network Institute (США)
информационная система для ядерных энергетических реакторов	power reactor information system
комплексные энергетические системы	integrated energy systems (ssn)
магистральная энергетическая система	bulk electricity system
Международная конференция по большим энергетическим системам	International Council on Large Electric Systems (MichaelBurov)
Международная конференция по большим энергетическим системам	Conference Internationale des Grands Reseaux Electriques a Haute Tension (MichaelBurov)
Международная конференция по большим энергетическим системам	CIGRE (MichaelBurov)
Международная конференция по новым ядерным энергетическим системам	International Conference on Emergency Nuclear Energy Systems
модульные изолированные энергетические системы	modular integrated utility system (для комплексного энергоснабжения отдельных домов или изолированных поселков)
мощность объединённых энергетических систем	superpower
общая мощность объединённых энергетических систем	superpower
районная энергетическая система	single-area power system
Региональная система обеспечения эффективного использования энергетических и водных ресурсов	Regional Network for the Efficient Use of Energy and Water Resources
решения по разработке солнечных энергетических систем	solar system solutions
система измерений и отчётности по энергетическим технологиям и экологически чистым проектам Канады	System of Measurement and Reporting for Technologies
система обозначения объектов энергетического сектора промышленности	energy industry identification system
система обозначения энергетических объектов	energy industry identification system
система ориентации солнечной энергетической установки	solar plant position control system
система пресной охлаждающей воды реактора судовой ядерно-энергетической установки	intermediate cooling system (третий контур)
система сбора и обработки энергетической информации широкого профиля	Common Collection and Processing System (Управления энергетической информации США)
Системный оператор Единой энергетической системы	System Operator of the Unified Energy System (СО ЕЭС, СОЕЭС MichaelBurov)
Системный оператор Единой энергетической системы	System Operator of the Unified Power System (hora)
сопровождение системы автоматического управления технологическим процессом на энергетическом объекте в течение расчётного срока службы	process control lifetime maintenance
сопровождение системы автоматического управления технологическим процессом на энергетическом объекте в течение расчётного срока службы	I&C lifetime maintenance
power-system stabilizer – стабилизатор энергетической системы	PSS (Bazhin)
усовершенствованная энергетическая система с радиоизотопным источником	advanced radioisotope power system
устойчивость энергетических систем при параллельной работе	stability of power systems
устойчивость энергетической системы	power system stability (способность системы возвращаться к устойчивому режиму после возмущения)
энергетическая система	energy system (1. тела или устройства, содержащие энергию 2. техническая или экономическая структура, обеспечивающая энергетические потребности производств и населения)
энергетическая система	interconnected power system
энергетическая система с высокими показателями	high-performance power system (напр., с высокой экономичностью)
энергетическая система с использованием солнечной энергии с жидкометаллическим теплоносителем	liquid-metal solar power system
энергетическая система с ядерным реактором на расплавах солей	molten salt nuclear energy system
энергетическая система, снабжающая электричеством и теплом	total energy system
энергетическая установка с системой комплексного использования энергии утилизации тепла	total-energy installation
энергетическое оборудование и системы	power apparatus and systems
ядерно-энергетическая система	nuclear energy system