Terms for subject Energy industry containing экранирование

Russian	English
вероятный уровень экранирования	screening probability level (напр., ядерного реактора)
коэффициент экранирования	shielding factor (напр., при расчётах биологической защиты на АЭС)
коэффициент экранирования	screening factor (напр., при расчётах биологической защиты на АЭС)
объём сплошного экранирования	bulk shielding ratio (напр., ядерного реактора)
относительный объём сплошного экранирования ядерного реактора	bulk shielding ratio
площадь экранирования	shielded area (напр., помещений АЭС)
показатель экранирования	screen index (напр., топки котла)
программа повышения качества экранирования и дозиметрии на базе исследовательского ядерного реактора-источника тепловых нейтронов	Nestor Shielding and Dosimetry Improvement Program
степень экранирования топки котла	furnace screening ratio (отношение воспринимающей поверхности топочных экранов к общей поверхности стен топки)
экранирование жилы кабеля	core screening
экранирование с использованием металлической сетки	caging
экранирование трубопровода с ответвлением	branch arm piping shielding
ядерная установка со сплошным экранированием	bulk shielding facility
ядерный реактор со сплошным экранированием	bulk shielding reactor