Terms for subject Energy industry containing щиток

Russian	English
водо-отбойный щиток	flow aron
входные отбойные щитки	manifold baffle plates (напр., барабана парового котла)
номинальные данные на заводском щитке	nameplate data (напр., котла, турбины)
перенаправляющий щиток	steam baffle
сепаратор пара с отбойными щитками	baffle steam purifier
щиток на приборе	escutcheon
щиток с предупреждающей надписью	danger board
щиток с предупреждающей надписью	warning board
щиток с предупреждающей надписью	notice board
щиток с предупреждающей надписью	caution board