Terms for subject Energy industry containing штатные

Russian	English
Ассоциация штатных и межштатных администраторов по проблемам охраны водных ресурсов	Association of State and Interstate Water Pollution Control Administrators (США)
перспективное штатное расписание	long-range staffing plan (с учётом строительства новых очередей на ТЭС, АЭС)
программа по проведению штатных учений	routine operations drill program (на АЭС)
Программа штатных планируемых учений	Routine Operations Drill Program (на АЭС в США)
система штатной вентиляции вспомогательного здания ядерного реактора	reactor auxiliary building normal ventilation system
система штатной вентиляции вспомогательного помещения ядерного реактора	reactor auxiliary building normal ventilation system
штатная работа	full-time job
штатная система вентиляции вспомогательного здания ядерного реактора	auxiliary building normal ventilation
штатная численность персонала	manpower
штатная численность смены	shift manning (напр., ТЭС, АЭС)
штатное расписание	shift complement
штатное расписание	employment sheet (напр., ТЭС, АЭС)
штатное расписание организации	personnel arrangements
штатное топливо	normal fuel
штатные испытания	routine test
штатные системы отвода остаточных тепловыделений	normal heat removal systems (при аварии ядерного реактора)
штатный водно-химический режим	normal water regime (на ТЭС, АЭС)
штатный водно-химический режим	normal water chemistry (на ТЭС)
штатный ВХР	normal water chemistry
штатный коэффициент	normal-mode ratio (ТЭЦ Palych I)
штатный останов	normal shutdown
штатный останов ядерного реактора	adequate shutdown
штатный радиологический контроль стоков	standard radiological effluent control (АЭС)
штатный режим работы	design mode
штатный режим работы	standard operating conditions
штатный сброс радиоактивных газов из системы отработавших газов в атмосферу при нормальной эксплуатации ядерного реактора	regularly scheduled discharge
штатный сотрудник	person