 |
| Russian | English |
| измерительный шлейф | measurement loop |
| паровой шлейф | steam plume |
| паровой шлейф над дымовой трубой | detached steam plume (ТЭС на некотором расстоянии от трубы, образованный в результате конденсации паров) |
| паровой шлейф непосредственно на дымовой трубе | attached steam plume (ТЭС) |
| рассеяние шлейфа загрязнений | plume dispersal (напр., ТЭС) |
| шлейф дымовых газов ТЭС | stack appearance |